Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж аз не отворих конско от баба ми.
Czech[cs]
Já jednoho od babičky neotevřel.
German[de]
Ich hab mal einen von meiner Oma ignoriert.
Greek[el]
Αγνόησα ένα κάποτε.
English[en]
I ignored one from my gran once.
Spanish[es]
Mi abuela me envió uno una vez.
Estonian[et]
Ma ignoreerisin korra üht oma vanaema oma.
Persian[fa]
يه بار مادربزرگم يه دونه فرستاد منم بازش نکردم.
French[fr]
Un jour, je n'ai pas ouvert celle de mamie.
Hebrew[he]
פעם התעלמתי מצרחן ששלחה לי סבתי.
Croatian[hr]
Jednom nisam otvorio babinog drekavca i posle...
Hungarian[hu]
Egyszer félretettem egy Rivallót...
Indonesian[id]
Aku pernah mengacuhkan Howler dari nenekku.
Malay[ms]
Aku pernah tak mengendahkannya.
Romanian[ro]
Eu am ignorat una de la bunica.
Serbian[sr]
Jednom nisam otvorio babinog drekavca i posle...
Turkish[tr]
Bana da büyükannemden gelmişti.