Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وافق والدي على المهر أخيراً.
Bulgarian[bg]
Татко най-накрая се съгласи за цената на невестата.
Czech[cs]
Otec konečně určil mou cenu.
Danish[da]
Far er endelig gået med til en ægteskabspris.
Greek[el]
Ο πατέρας συμφώνησε σε τιμή για το γάμο.
English[en]
Father's finally agreed to a bride-price.
Spanish[es]
Padre por fin ha acordado la dote por la novia.
Croatian[hr]
Otac je konačno pristao na miraz za mladu.
Hungarian[hu]
Atyánkkal végre megegyeztek a jegyajándékban.
Italian[it]
Nostro padre ha finalmente deciso la dote.
Polish[pl]
Ojciec nareszcie przystał na wiano.
Portuguese[pt]
Papai concordou com o dote.
Romanian[ro]
Tata a fost în sfârşit de acord să-i ofere o mireasă.
Serbian[sr]
Otac je konačno pristao na miraz za mladu.
Turkish[tr]
Babam sonunda başlık parasını kabul etti.