Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لن أتسامح فيها ستأخذ رجالك لاسفل البلدة
Bulgarian[bg]
Няма да толерирам това.
Czech[cs]
Tohle nebudu trpět.
German[de]
Das wird nicht toleriert.
English[en]
It will not be tolerated.
Spanish[es]
No será tolerado.
Estonian[et]
See pole vastuvõetav.
Finnish[fi]
Sitä ei hyväksytä.
Hebrew[he]
לא אסבול זאת.
Croatian[hr]
Ovo neću tolerirati.
Hungarian[hu]
Nem fogom eltűrni.
Italian[it]
Non saro'tollerante.
Norwegian[nb]
Det tolereres ikke.
Dutch[nl]
Dit wordt niet getolereerd.
Polish[pl]
To nie będzie tolerowane.
Portuguese[pt]
Isto não será tolerado.
Romanian[ro]
Nu voi tolera asta.
Slovak[sk]
Nebudem to ďalej tolerovať.
Slovenian[sl]
Tega ne bom trpel.
Swedish[sv]
Det tolereras inte.
Thai[th]
จะไม่มีการอดทนอีกแล้ว เจ้าจะต้องจดบันทึกผู้คนในเมืองนี้
Turkish[tr]
Müsamaha gösterilmeyecek.