Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заверени таблици за калибровка на хладилните резервоари с морска вода, намиращи се на борда:
Czech[cs]
Ověřené kalibrační tabulky chlazených nádrží s mořskou vodou nacházejících se na palubě:
Danish[da]
Certificerede kalibreringstabeller for tanke med nedkølet havvand om bord:
German[de]
bescheinigte Eichtabelle der Kühlwassertanks an Bord:
Greek[el]
Υπάρχουν επί του σκάφους επικυρωμένοι πίνακες καταμέτρησης των ψυκτικών δεξαμενών θαλάσσιου ύδατος:
English[en]
Certified Calibration tables of refrigerated sea water tanks kept on board :
Spanish[es]
Se conservan a bordo los gráficos de calibrado certificados de los tanques de agua de mar refrigerados:
Estonian[et]
Pardal hoitavate jahutatavate mereveemahutite tõendatud kalibreerimistabelid:
Finnish[fi]
Aluksella olevien jäähdytettyjen merivesitankkien varmennettu kalibrointitaulukko:
French[fr]
Règles d'étalonnage certifiées des réservoirs d'eau de mer réfrigérés à bord:
Croatian[hr]
Ovjerene kalibracijske tablice spremnika s ohlađenom morskom vodom na plovilu:
Hungarian[hu]
A fedélzeti hűtött tengervizes tartályok hitelesített kalibrációs táblázata:
Italian[it]
Sono presenti a bordo tabelle certificate di taratura delle cisterne di acqua marina refrigerata?
Lithuanian[lt]
Laive laikomos sertifikuotos atšaldyto jūros vandens talpyklų kalibravimo lentelės:
Latvian[lv]
Uz kuģa ir apstiprinātas ar aukstumiekārtu dzesināta jūras ūdens tvertņu kalibrēšanas tabulas:
Maltese[mt]
Tabelli ta' Kalibrazzjoni ċċertifikati tat-tankijiet friġġ tal-ilma baħar li jinżammu abbord:
Dutch[nl]
aan boord bewaarde gecertificeerde ijktabellen van gekoelde zeewatertanks:
Polish[pl]
Na statku znajdują się uwierzytelnione tablice kalibracji zbiorników ze schłodzoną wodą morską:
Portuguese[pt]
Tabelas de calibração autenticadas dos tanques de água do mar refrigerada a bordo:
Romanian[ro]
Tabelele de calibrare certificate pentru rezervoarele de apă de mare refrigerată aflate la bord:
Slovak[sk]
Overené kalibračné tabuľky chladených nádrží s morskou vodou na palube:
Slovenian[sl]
potrjene umeritvene tabele rezervoarjev globoko hlajene morske vode na krovu:
Swedish[sv]
Godkända kalibreringstabeller för tankarna med kylt havsvatten ombord