Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Toto právo nesmí být jednacím řádem Parlamentu oslabeno
Danish[da]
Denne ret må ikke indskrænkes ved Parlamentets forretningsorden
German[de]
Dieses Recht darf durch die Geschäftsordnung des Parlaments nicht ausgehöhlt werden
English[en]
Parliament's Rules of Procedure may not render that right nugatory
Spanish[es]
El Reglamento del Parlamento no debe vaciar de contenido este derecho
Estonian[et]
Parlamendi kodukord ei tohi seda õigust õõnestada
Finnish[fi]
Tätä oikeutta ei voida tehdä tyhjäksi parlamentin työjärjestyksellä
French[fr]
Ce droit ne saurait être vidé de son sens par le règlement du Parlement
Hungarian[hu]
Ezt a jogot a Parlament eljárási szabályzata nem üresítheti ki
Italian[it]
Esso non può essere svuotato del suo significato dal regolamento del Parlamento
Lithuanian[lt]
Ši teisė Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklėse negali būti ribojama
Latvian[lv]
Šīs tiesības nevar atņemt saskaņā ar Parlamenta Reglamentu
Maltese[mt]
Ir-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament ma jistgħux irendu dak id-dritt null
Dutch[nl]
Dit recht mag niet worden uitgehold door het Reglement van het Parlement
Polish[pl]
Regulamin Parlamentu nie może podważać tego prawa
Portuguese[pt]
Este artigo não pode ser esvaziado de sentido pelo Regimento do Parlamento
Slovak[sk]
Rokovací poriadok Parlamentu nesmie toto právo urobiť ničotným
Slovenian[sl]
Poslovnik Parlamenta te pravice ne sme zmanjševati
Swedish[sv]
Denna rättighet får inte begränsas av Europaparlamentets arbetsordning