Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
When a detective who had learned about visual intelligence in North Carolina was called to the crime scene, it was a boating fatality, and the eyewitness told this detective that the boat had flipped over and the occupant had drowned underneath.
Spanish[es]
Cuando a un detective que había aprendido inteligencia visual en Carolina del Norte le llamaron a la escena de un crimen, una muerte náutica y el testigo le dijo a este detective que el bote había volcado y que su ocupante se había ahogado debajo.
Persian[fa]
وقتی یک کارآگاه که هوش بینایی یاد گرفته بود در کارولینای شمالی برای یک صحنه جرم فراخوانده شد، موضوع مرگ در قایقرانی بود، و شاهد عینی به کارآگاه گفت که قایق واژگون شده و سرنشین زیر آن غرق شده است.
French[fr]
Quand un détective ayant découvert l'intelligence visuelle en Caroline du Nord a été appelé sur une scène de crime, - un accident de bateau - et le témoin a dit à ce détective que le bateau s'était retourné et que l'occupant s'était noyé en-dessous.
Hebrew[he]
כשבלש, שלמד אינטליגנציה ויזואלית בצפון קרולינה נקרא לזירת פשע, היה מדובר באסון שיט, ועדי הראייה סיפרו לבלש הזה שהסירה התהפכה והיושב בה טבע מתחתיה.
Hindi[hi]
जब एक जासूस जो सीखा था दृश्य बुद्धि के बारे में उत्तरी कैरोलिना में अपराध के दृश्य में बुलाया गया था, यह एक नौकायन मौत थी, और प्रत्यक्षदर्शी ने इस जासूस को बताया कि नाव फिसल गया थी और उस का सवार नीचे गिर गया था।
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام ئامرازێکى زۆر بەنرخە کاتێک کە لێکۆڵەرەکە فێرى زیرەکى بینراو بوو لە باکورى کاڕۆلینا ،بۆ شوێنى ڕوداوێکە بانگ کرا ،کەیسێکی مردن هەبوو شاهێد حاڵەکە بە لێکۆڵەرەکەى گوت کە بەلەمەکە وەرگەڕابوو .
Polish[pl]
Pewien detektyw, który poznawał inteligencję wizualną w Północnej Karolinie, został wezwany na miejsce zbrodni. Chodziło o wypadek łódki. Naoczni świadkowie powiedzieli mu, że łódka się wywróciła, a osoba, która w niej była, utopiła się pod łódką.
Portuguese[pt]
Quando um detective que estudou inteligência visual na Carolina do Norte foi chamado à cena do crime — era um acidente de navegação — a testemunha disse ao detective que o barco se tinha virado e o ocupante se tinha afogado por baixo dele.
Swahili[sw]
Pale mpelezi aliyejifunza kuhusu uono wa maarifa huko Carolina Kaskazini aliitwa katika eneo la tukio, ilikuwa mashua yenye majeruhi, na shuhuda alimwambia huyu mpelelezi kwamba mashua ilipinduka na aliyekuwepo alizama chini.
Chinese[zh]
当一名在北卡罗来纳州学习过 视觉智能的侦探 被叫到犯罪现场, 那是一次划船死亡事故, 目击者告诉侦探船翻了, 船员被淹没在水下。