Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nie vir wetenskaplikes heeltemal duidelik hoe die diertjie aan die lewe bly nie.
Arabic[ar]
أما كيف يبقى هذا المخلوق على قيد الحياة فهذا امر لم يتضح كليا للعلماء.
Cebuano[ceb]
Kon sa unsang paagi nabuhi kining maong linalang maoy wala hisabti sa bug-os sa mga siyentipiko.
Czech[cs]
Jak tento tvor přežívá, není vědcům zcela jasné.
Danish[da]
Hvordan den klarer sig er lidt af en gåde for forskerne.
German[de]
Wie es dieses Tierchen schafft zu überleben, ist Wissenschaftlern noch nicht ganz klar.
Ewe[ee]
Alesi nuwɔwɔ la te ŋu nɔa agbe le afima la me mekɔ na dzɔdzɔmeŋutinunyalawo tututu o.
Greek[el]
Το πώς επιζεί αυτό το πλάσμα δεν είναι απόλυτα σαφές για τους επιστήμονες.
English[en]
How the creature survives is not entirely clear to scientists.
Spanish[es]
Los científicos no alcanzan a comprender cómo lo consigue.
Finnish[fi]
Tiedemiehet eivät ole kyenneet täysin ratkaisemaan sitä, mikä on sen selviytymisen salaisuus.
Hebrew[he]
לא נהיר לחלוטין למדענים, כיצד היצור מצליח לשרוד.
Hindi[hi]
यह प्राणी कैसे जीवित रहता है यह वैज्ञानिकों के लिए पूर्णतया स्पष्ट नहीं है।
Croatian[hr]
Znanstvenicima nije u potpunosti jasno kako to stvorenje preživljava.
Hungarian[hu]
Nem teljesen tisztázott a tudósok előtt, hogyan tudnak fennmaradni ezek a teremtmények.
Iloko[ilo]
Saan a naan-anay a maawatan dagiti sientista no kasano a makapagbiag daytoy a parsua.
Italian[it]
Come faccia a sopravvivere non è del tutto chiaro agli scienziati.
Japanese[ja]
科学者はこの生物が生き延びる仕組みを解明しつくしたわけではありません。
Korean[ko]
이 생물이 어떻게 생존하는지는 과학자들도 확실히 모른다.
Macedonian[mk]
На научниците сѐ уште не им е сосема јасно како преживува ова суштество.
Malayalam[ml]
ഈ ജീവി അവിടെ എങ്ങനെ ജീവിച്ചുപോകുന്നു എന്ന കാര്യം ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് ഇപ്പോഴും പൂർണമായി വ്യക്തമല്ല.
Marathi[mr]
हा प्राणी येथे कसा जगतो त्याची पूर्ण समज शास्त्रज्ञांना अद्याप झालेली नाही.
Norwegian[nb]
Vitenskapsmennene har ennå ikke helt klart for seg hvordan edderkoppen overlever.
Dutch[nl]
Hoe het diertje in leven blijft, is wetenschappers niet helemaal duidelijk.
Polish[pl]
Naukowcy nie do końca rozumieją, jak im się udaje utrzymać tam przy życiu.
Portuguese[pt]
Como essa criatura sobrevive é algo que não está totalmente claro para os cientistas.
Romanian[ro]
Cum supravieţuieşte această creatură nu le este în întregime cunoscut oamenilor de ştiinţă.
Russian[ru]
Ученые все еще до конца не понимают, как выживает это создание.
Slovak[sk]
Vedcom nie je úplne jasné, ako tento tvor prežíva.
Slovenian[sl]
Kako preživi, ni povsem jasno niti znanstvenikom.
Serbian[sr]
Naučnicima nije potpuno jasno kako to stvorenje preživljava.
Swedish[sv]
Vetenskapsmännen vet ännu inte riktigt hur den överlever.
Swahili[sw]
Haieleweki kabisa ni jinsi gani kiumbe huyo hubaki hai katika hali hizo.
Tamil[ta]
எவ்வாறு அந்தப் பூச்சி உயிர்வாழ்கிறது என்பது விஞ்ஞானிகளுக்கு முற்றிலுமாக தெளிவாயில்லை.
Telugu[te]
ఈ ప్రాణి ఎలా చావకుండ బ్రతుకుతుందో వైజ్ఞానికులకు స్పష్టంగా అర్థము కావటంలేదు.
Tagalog[tl]
Kung paano nabubuhay ang nilalang na ito ay hindi lubusang maunawaan ng mga siyentipiko.
Tok Pisin[tpi]
Ol saientis i no save gut olsem wanem dispela liklik spaida inap stap long kain ples olsem.
Twi[tw]
Nyansahufo ntumi nte sɛnea aboa no tumi tra hɔ a onwu no ase yiye.
Ukrainian[uk]
Як виживають там ці істоти, вченим до цього часу не цілком ясно.
Chinese[zh]
至于这种生物怎样去适应高山上的环境,科学家仍然未能完全了解。
Zulu[zu]
Ukuthi lesilwanyana siphila kanjani kuseyimpicabadala ezazini zesayensi.