Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Общността е договаряща страна по Международната конвенция за опростяване и хармонизация на митническите процедури, по-долу наричана „Конвенцията“, от # г
Czech[cs]
Společenství je od roku # smluvní stranou Mezinárodníúmluvy o zjednodušení a sladění celních režimů, dále jen
English[en]
The Community has been a Contracting Party to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures, hereinafter referred to as
Estonian[et]
Ühendus on olnud tolliprotseduuride lihtsustamise ja ühtlustamise rahvusvahelise konventsiooni, edaspidi
French[fr]
La Communauté est partie contractante à la convention internationale pour la simplification et l
Hungarian[hu]
A Közösség #. óta Szerződő Fele a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezménynek, a továbbiakban
Lithuanian[lt]
Bendrija nuo # m. yra Tarptautinės muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo konvencijos (toliau – Konvencija) Susitariančiąja Šalimi
Latvian[lv]
Kopiena ir bijusi Starptautiskās konvencijas par muitas procedūru vienkāršošanu un saskaņošanu, še turpmāk
Maltese[mt]
Il-Komunità kienet Parti Kontraenti għall-Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-simplifikazzjoni u l-armonizzazzjoni ta
Polish[pl]
Od # r. Wspólnota jest Umawiającą się Stroną Międzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego, zwanej dalej
Portuguese[pt]
A Comunidade é parte contratante na Convenção Internacional para a simplificação e a harmonização dos regimes aduaneiros, a seguir designada por
Romanian[ro]
Comunitatea este parte contractantă la Convenția internațională pentru simplificarea și armonizarea regimurilor vamale, denumită în continuare „convenția”, din
Slovak[sk]
Spoločenstvo bolo od roku # zmluvnou stranou Medzinárodného dohovoru o zjednodušení a zosúladení colného režimu, ďalej len
Slovenian[sl]
Skupnost je od leta # pogodbenica Mednarodne konvencije o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov, v nadaljevanju