Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
6 Kongen blev helt bleg,* og hans tanker gjorde ham bange; benene rystede under ham,+ og hans knæ begyndte at slå mod hinanden.
English[en]
6 Then the king turned pale* and his thoughts terrified him, and his hips shook+ and his knees began to knock together.
Italian[it]
6 Allora impallidì* e i suoi pensieri lo spaventarono; i fianchi cominciarono a tremargli+ e le ginocchia a battere tra loro.
Korean[ko]
6 왕은 얼굴이 창백해지고* 두려운 생각에 사로잡혀 다리가 풀리고+ 무릎이 서로 부딪치기 시작했다.
Norwegian[nb]
6 Kongens ansikt bleknet,* og tankene hans skremte ham. Bena skalv,+ og knærne begynte å slå mot hverandre.
Portuguese[pt]
6 Nisto, o rei ficou pálido,* e seus pensamentos o apavoraram; seus quadris tremiam+ e seus joelhos batiam um no outro.
Swedish[sv]
6 Kungens tankar skrämde honom, och han blev likblek,* benen skakade och knäna darrade. +
Tatar[tt]
6 Шулчак патшаның йөзе агарынды,* ул үз уйларыннан тетрәнеп китте, тез буыннары калтырап,+ бер-берсенә бәрелә башлады.