Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
George Gangas van die Bestuursliggaam het vervolgens met ’n paar goed gekose woorde oor geluk gepraat.
Bulgarian[bg]
Накрая произнесе Джон Гангас, член на ръководното тяло, добра обмислена реч върху щастието.
Danish[da]
George Gangas fra det styrende råd fulgte dette indlæg op med nogle velvalgte ord om lykke.
German[de]
Anschließend hielt George Gangas, ein Glied der leitenden Körperschaft, eine gut durchdachte Ansprache über Glück.
Greek[el]
Στη συνέχεια, ο Τζωρτζ Γάγκας, μέλος του Κυβερνώντος Σώματος, είπε μερικά καλοδιαλεγμένα λόγια για την ευτυχία.
English[en]
George Gangas of the Governing Body followed with some well-chosen words about happiness.
Spanish[es]
Después habló George Gangas, del Cuerpo Gobernante, con palabras acertadas acerca de la felicidad.
Finnish[fi]
Hallintoelimeen kuuluva George Gangas esitti seuraavaksi joitakin hyvin valittuja sanoja onnellisuudesta.
French[fr]
Lui a succédé George Gangas, du Collège central, qui a prononcé des paroles fort à propos au sujet du bonheur.
Hiligaynon[hil]
Si George Gangas sang Nagadumala nga Hubon nagsunod nga may pinili sing maayo nga mga tinaga nahanungod sa kalipay.
Italian[it]
È stata poi la volta di George Gangas, membro del Corpo Direttivo, che ha fatto alcune pertinenti osservazioni sulla felicità.
Japanese[ja]
続いて,統治体の成員ジョージ・ギャンガスが,よく選ばれた言葉を用いて幸福に関する話をしました。
Korean[ko]
그 다음에 통치체 성원인 조지 갱거스는 행복에 대하여 정선된 표현을 하였다.
Malagasy[mg]
Nandimby azy i George Gangas, avy ao amin’ny Kolejy foibe, izay nanonona teny araka ny mety tokoa momba ny fahasambarana.
Norwegian[nb]
George Gangas fra det styrende råd kom så med noen velvalgte ord om lykke.
Dutch[nl]
George Gangas van het Besturende Lichaam sprak vervolgens enkele goedgekozen woorden over geluk.
Portuguese[pt]
George Gangas, do Corpo Governante, seguiu com algumas palavras bem escolhidas sobre a felicidade.
Samoan[sm]
Ona sosoo mai ai le ama George Gangas o le Vaega Pule ma ni upu na filifilia lelei e uiga i le fiafia.
Southern Sotho[st]
George Gangas oa Sehlopha se Busang a latela ka mantsoe a mang a khethiloeng ka makhethe a buang ka thabo.
Swedish[sv]
Sedan följde George Gangas i den styrande kretsen med några väl valda ord angående lycka.
Tagalog[tl]
Ang sumunod naman na nagsalita ay si George Gangas ng Lupong Tagapamahala at sa pamamagitan ng mga pihikang pananalita ay nagpahayag tungkol sa kaligayahan.
Tok Pisin[tpi]
Brata George Gangas bilong Lain Bilong Bosim Ol Witnes i mekim namba tri tok na em i stori gut long pasin bilong i stap amamas.
Tsonga[ts]
George Gangas wa Huvo leyi Fumaka u landzerile hi marito lama hlawuriweke kahle ehenhleni ka ntsako.
Chinese[zh]
治理机构的成员乔治·甘加斯接着提出关于快乐的一些精简劝勉。
Zulu[zu]
UGeorge Gangas weNdikimba Ebusayo walandela nga,mazwi akhethwe kahle akhuluma ngenjabulo.