Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men hverken EU eller andre har en mirakelløsning.
German[de]
Aber weder die Europäische Union noch sonst jemand kann Wunder vollbringen.
English[en]
However, ladies and gentlemen, neither the European Union nor anybody has a miraculous solution.
Spanish[es]
Pero, Señorías, ni la Unión Europea ni nadie tiene la solución milagrosa.
Finnish[fi]
Euroopan unionilla ei kuitenkaan ole ihmelääkettä eikä myöskään kenelläkään muulla.
French[fr]
Mais, Mesdames et Messieurs, ni l' Union européenne ni personne ne détient le remède miracle.
Dutch[nl]
Let wel, geachte afgevaardigden, dat de Europese Unie of wie dan ook geen wonderen kan doen.