Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn das geschieht, wodurch unterscheidet sich dann der Jesuit noch von dem Laien, der den gleichen Beruf ausübt?
Greek[el]
Όταν συμβαίνη αυτό, πού είναι η διάκρισις μεταξύ του Ιησουίτου και του μέσου λαϊκού στο ίδιο επάγγελμα;
English[en]
When that happens, where is the distinction between the Jesuit and the average layman in the same profession?
Spanish[es]
Cuando eso sucede, ¿cuál es la diferencia entre el jesuita y el lego de término medio en la misma profesión?
Italian[it]
Quando ciò accade, che distinzione c’è fra il gesuita e il comune laico che svolge la stessa professione?
Japanese[ja]
もし司祭の務めが第二義的になれば,イエズス会士と,同じ職種に就いている一般の信徒との間になんの相違があるでしょうか。
Korean[ko]
그러한 현상이 일어나게 된면, 동일 직종에 종사하는 평신도와 ‘예수회’ 사제 사이에 차이가 무엇인가?
Norwegian[nb]
Når det skjer, hvor er da skillet mellom jesuitten og en vanlig lekmann i samme stilling?
Dutch[nl]
En wanneer dat gebeurt, waar blijft dan het onderscheid tussen de jezuïet en de gewone leek die hetzelfde beroep uitoefent?
Portuguese[pt]
Quando isso acontece, onde está a diferença entre o jesuíta e o leigo mediano da mesma profissão?
Swedish[sv]
När detta inträffar, vad blir det då för skillnad mellan jesuiten och en vanlig lekman inom samma yrke?