Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както казах инстинкта е смешно чувство.
Czech[cs]
Jak říkám, instinkt je zvláštní věc.
Danish[da]
Instinkt er som sagt en sjov sag.
German[de]
Wie ich sagte, Instinkt ist eine komische Sache.
Greek[el]
Όπως είπα, αστείο πράγμα το ένστικτο.
English[en]
Like I say, instinct's a funny thing.
Spanish[es]
Como yo digo, el instinto es algo divertido.
French[fr]
Comme je le disais, l'instinct est une drôle de chose.
Hebrew[he]
כמו שאמרתי, אינסטינקט זה דבר מוזר.
Croatian[hr]
Lijepo sam rekla za instinkt.
Hungarian[hu]
Mint mondtam, érdekes dolog az ösztön.
Italian[it]
Come dicevo, l'istinto e'una cosa buffa.
Dutch[nl]
Zoals ik als zei, instinct is een grappig iets.
Polish[pl]
Jak mówiłam, instynkt to zabawna rzecz.
Portuguese[pt]
Como disse, o instinto é engraçado.
Romanian[ro]
Instinctul ăsta...
Russian[ru]
Как я сказала, инстинкты - забавная вещь.
Serbian[sr]
Lijepo sam rekla za instinkt.
Swedish[sv]
Som jag sa, instinkt är märkligt.
Turkish[tr]
Dediğim gibi, içgüdü tuhaf şey.