Besonderhede van voorbeeld: 8372291103677157808

Catalan

Tinc l'agent nerviós a la vista, i no seré capaç de desplaçar-lo, i molt menys ficar-m'ho a la butxaca.

Danish

Jeg har øjne på nervegassen og jeg har ikke mulighed, for at bevæge den og endnu mindre komme den i lommen.

German

Nun, ich sehe das Nervengas und ich kann es nicht bewegen, geschweige denn einstecken.

Greek

Βλέπω τη νευροπαραλυτική ουσία αλλά δεν μπορώ να την κουνήσω πόσο μάλλον να την τσεπώσω.

English

Well, I got eyes on the nerve agent, and I'm not going to be able to move it, much less pocket it.

Croatian

Nervni agens mi je pred očima, ali ne mogu ga ni pomaknuti, a kamoli ga staviti u džep,

Indonesian

Aku melihat barangnya dan aku takkan bisa mengambilnya dengan mudah.

Italian

Riesco a vedere il gas nervino, ma non riusciro'a spostarlo, tanto meno a prenderlo.

Malay

saya melihat barangnya dan saya takkan boleh mengambilnya dengan mudah.

Norwegian

Jeg kan se nervegiften, og jeg er ikke i stand til å flytte den, og slet ikke i stand til at ta den i lommen.

Dutch

Ik zie het zenuwgas... maar ik kan het niet verplaatsen of in m'n zak doen.

Portuguese

Estou a ver o agente químico. Não vou poder levá-lo e muito menos metê-lo no bolso.

Romanian

Ei bine, văd agentul chimic, dar nu o să pot să-l transport, cu atât mai puţin să-l bag în buzunar.

Russian

Я смотрю на нервно-паралитический газ, и мне его не сдвинуть, и тем более не положить в карман.

Slovenian

– Gledam živčni plin, a ga ne morem premakniti, ker je precej večji od žepa.

Serbian

Па, ја имам очи на нервни агенс, а ја нећу бити у стању да га преместили, много мање џеп га.

Swedish

Jag har ögonen på nervgasen och jag kan inte flytta den, än mindre stoppa den i fickan.

Vietnamese

Tôi đã thấy chất độc thần kinh đó, và tôi không thể xê dịch nó, huống chi là bỏ túi.