Besonderhede van voorbeeld: 8372316729924149492

Bulgarian

Дело T-664/16: Определение на Общия съд от 30 май 2018 г. — PJ/EUIPO — Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (Марка на Европейския съюз — Представителство от адвокат, който няма качеството на трето независимо лице от жалбоподателя — Заместване на страна по спора — Прехвърляне на правата на заявителя на марка на Европейския съюз — Представителство от адвокат, който няма качеството на трето независимо лице от лицето, искащо заместване — Недопустимост)

Czech

Věc T-664/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 30. května 2018 – PJ v. EUIPO – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) Ochranná známka Evropské unie – Zastoupení advokátem, který nemá postavení třetí osoby nezávislé na žalobci – Záměna strany sporu – Převod práv přihlašovatelky ochranné známky Evropské unie – Zastoupení advokátem, který nemá postavení třetí osoby nezávislé na navrhovatelce záměny účastníka řízení – Nepřípustnost

Danish

Sag T-664/16: Rettens kendelse af 30. maj 2018 — PJ mod EUIPO — Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (EU-varemærker — bistand fra en advokat, der ikke er uafhængig tredjemand i forhold til sagsøgeren — udskiftning af en part i sagen — overdragelse af en EU-varemærkeansøgers rettigheder — bistand fra en advokat, der ikke er uafhængig tredjemand i forhold til den, der anmoder om udskiftning — afvisning)

German

Rechtssache T-664/16: Beschluss des Gerichts vom 30. Mai 2018 — PJ/EUIPO — Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (Unionsmarke — Vertretung durch einen Anwalt, der kein vom Kläger unabhängiger Dritter ist — Ersetzung einer Partei des Rechtsstreits — Übertragung der Rechte der Anmelderin einer Unionsmarke — Vertretung durch einen Anwalt, der kein von der Person, die den Ersetzungsantrag stellt, unabhängiger Dritter ist — Unzulässigkeit)

Greek

Υπόθεση T-664/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Μαΐου 2018 — PJ κατά EUIPO — Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εκπροσώπηση από δικηγόρο μη έχοντα την ιδιότητα του ανεξάρτητου τρίτου σε σχέση με τον προσφεύγοντα — Υποκατάσταση διαδίκου — Μεταβίβαση των δικαιωμάτων του αιτούντος την καταχώριση σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εκπροσώπηση από δικηγόρο μη έχοντα την ιδιότητα του ανεξάρτητου τρίτου σε σχέση με τον αιτούντα την υποκατάσταση — Απαράδεκτο)

English

Case T-664/16: Order of the General Court of 30 May 2018 — PJ v EUIPO — Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (EU trade mark — Representation by a lawyer who is not an independent third party with regard to the applicant — Replacement of a party to the proceedings — Transfer of the rights of the EU trade mark applicant — Representation by a lawyer who is not an independent third party with regard to the applicant for replacement — Inadmissibility)

Spanish

Asunto T-664/16: Auto del Tribunal General de 30 de mayo de 2018 — PJ/EUIPO — Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) Marca de la Unión Europea — Representación mediante un abogado que no tiene la condición de tercero independiente de la parte recurrente — Sucesión procesal — Cesión de los derechos de la solicitante de una marca de la Unión Europea — Representación mediante un abogado que no tiene la condición de tercero independiente de la solicitante de la sucesión procesal — Inadmisibilidad

Estonian

Kohtuasi T-664/16: Üldkohtu 30. mai 2018. aasta määrus – PJ versus EUIPO – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (Euroopa Liidu kaubamärk — Esindamine advokaadi poolt, kes ei ole hageja suhtes kolmas sõltumatu osapool — Kohtumenetluse poole asendamine — Euroopa Liidu kaubamärgi taotleja õiguste üleandmine — Esindamine advokaadi poolt, kes ei ole asendamise taotleja suhtes kolmas sõltumatu osapool — Vastuvõetamatus)

Finnish

Asia T-664/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 30.5.2018 – PJ v. EUIPO – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (EU-tavaramerkki — Sellaisen asianajajan toimiminen edustajana, joka ei ole kantajasta riippumaton kolmas osapuoli — Asianosaisen sijaan tuleminen oikeudenkäynnissä — EU-tavaramerkin hakijan oikeuksien siirto — Sellaisen asianajajan toimiminen edustajana, joka ei ole asianosaisseuraannon hakijasta riippumaton kolmas osapuoli — Tutkimatta jättäminen)

French

Affaire T-664/16: Ordonnance du Tribunal du 30 mai 2018 — PJ/EUIPO — Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (Marque de l’Union européenne — Représentation par un avocat n’ayant pas la qualité de tiers indépendant de la partie requérante — Substitution d’une partie au litige — Transfert des droits de la demanderesse d’une marque de l’Union européenne — Représentation par un avocat n’ayant pas la qualité de tiers indépendant de la demanderesse en substitution — Irrecevabilité)

Croatian

Predmet T-664/16: Rješenje Općeg suda od 30. svibnja 2018. – PJ protiv EUIPO-a – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (Žig Europske unije — Zastupanje od strane odvjetnika koji nema svojstvo treće strane koja je neovisna o tužitelju — Zamjena stranke u sporu — Prijenos pravâ podnositelja prijave žiga Europske unije — Zastupanje od strane odvjetnika koji nema svojstvo treće strane koja je neovisna o podnositelju zahtjeva za zamjenu — Nedopuštenost)

Hungarian

T-664/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 30-i végzése – PJ kontra EUIPO – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (Európai uniós védjegy – Olyan ügyvéd általi képviselet, aki nem minősül a felperestől független harmadik személynek – Valamely peres fél helyett történő perbelépés – Európai uniós védjegy bejelentője jogainak átszállása – Olyan ügyvéd általi képviselet, aki nem minősül a fél helyébe lépő kérelmezőtől független harmadik személynek – Elfogadhatatlanság)

Italian

Causa T-664/16: Ordinanza del Tribunale del 30 maggio 2018 — PJ / EUIPO — Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (Marchio dell’Unione europea — Rappresentanza da parte di un avvocato privo della qualità di terzo indipendente dal ricorrente — Sostituzione di una parte della controversia — Trasferimento dei diritti della richiedente un marchio dell’Unione europea — Rappresentanza da parte di un avvocato privo della qualità di terzo indipendente dalla persona richiedente la sostituzione — Irricevibilità)

Lithuanian

Byla T-664/16: 2018 m. gegužės 30 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje PJ / EUIPO – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Atstovavimas per advokatą, neturintį nepriklausomo trečiojo asmens statuto ieškovo atžvilgiu — Bylos šalies pakeitimas — Europos Sąjungos prekių ženklo paraišką pateikusio asmens teisių perdavimas — Atstovavimas per advokatą, neturintį nepriklausomo trečiojo asmens statuso pakeisti šalį prašančio asmens atžvilgiu — Nepriimtinumas)

Latvian

Lieta T-664/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 30. maija rīkojums – PJ/EUIPO – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (Eiropas Savienības preču zīme – Pārstāvība ar tāda advokāta palīdzību, kuram nav no prasītāja neatkarīgās trešās personas statusa – Lietas dalībnieka aizstāšana – Eiropas Savienības preču zīmes reģistrācijas pieteikuma iesniedzējas tiesību nodošana – Pārstāvība ar tāda advokāta palīdzību, kuram nav no iesniedzēja tiesību pārņēmēja neatkarīgās trešās personas statusa – Nepieņemamība)

Maltese

Kawża T-664/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Mejju 2018 – PJ vs EUIPO – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Rappreżentazzjoni minn avukat li ma għandux il-kwalità ta’ terz indipendenti mir-rikorrent — Sostituzzjoni ta’ parti fil-kawża — Trasferiment tad-drittijiet tal-applikant għal trade mark tal-Unjoni Ewropea — Rappreżentazzjoni minn avukat li ma għandux il-kwalità ta’ terz indipendenti mill-applikant fis-sostituzzjoni ta’ parti — Inammissibbiltà)

Dutch

Zaak T-664/16: Beschikking van het Gerecht van 30 mei 2018 — PJ/EUIPO — Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (Uniemerk — Vertegenwoordiging door een advocaat die geen onafhankelijke derde ten aanzien van de verzoekende partij is — Substitutie van een partij in het geding — Overgang van de rechten van de aanvrager van een Uniemerk — Vertegenwoordiging door een advocaat die geen onafhankelijke derde ten aanzien van de indiener van het verzoek tot substitutie is — Niet-ontvankelijkheid)

Polish

Sprawa T-664/16: Postanowienie Sądu z dnia 30 maja 2018 r. – PJ/EUIPO – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (Znak towarowy Unii Europejskiej – Reprezentacja przez adwokata niebędącego osobą trzecią niezależną od strony skarżącej – Wstąpienie do sprawy w miejsce jednej ze stron sporu – Przeniesienie praw zgłaszającej unijny znak towarowy – Reprezentacja przez adwokata niebędącego osobą trzecią niezależną od wnioskującej o wstąpienie do sprawy w miejsce jednej ze stron – Niedopuszczalność)

Portuguese

Processo T-664/16: Despacho do Tribunal Geral de 30 de maio de 2018 — PJ/EUIPO — Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) Marca da União Europeia — Representação por um advogado que não tem a qualidade de terceiro independente face à recorrente — Substituição de uma parte no litígio — Transferência dos direitos da requerente de uma marca da União Europeia — Representação por um advogado que não tem a qualidade de terceiro independente face à requerente da substituição — Inadmissibilidade

Romanian

Cauza T-664/16: Ordonanța Tribunalului din 30 mai 2018 – PJ/EUIPO – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (Marcă a Uniunii Europene – Reprezentare de către un avocat care nu are calitatea de terț independent față de reclamant – Substituire a unei părți din litigiu – Transferul drepturilor solicitantului unei mărci a Uniunii Europene – Reprezentare de către un avocat care nu are calitatea de terț independent față de autorul cererii de substituire – Inadmisibilitate)

Slovak

Vec T-664/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. mája 2018 – PJ/EUIPO – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (Ochranná známka Európskej únie — Zastúpenie advokátom, ktorý nemá postavenie tretej osoby nezávislej od žalobcu — Zámena účastníka konania — Prevod práv prihlasovateľky ochrannej známky Európskej únie — Zastúpenie advokátom, ktorý nemá postavenie tretej osoby, nezávislej od navrhovateľky zámeny — Neprípustnosť)

Slovenian

Zadeva T-664/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 30. maja 2018 – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (Znamka Evropske unije – Zastopanje po odvetniku, ki ni neodvisna tretja oseba v razmerju do tožeče stranke – Nadomestitev stranke v sporu – Prenos pravic prijaviteljice znamke Evropske unije – Zastopanje po odvetniku, ki ni neodvisna tretja oseba v razmerju do predlagateljice nadomestitve – Nedopustnost)

Swedish

Mål T-664/16: Tribunalens beslut av den 30 maj 2018 – PJ mot EUIPO – Erdmann & Rossi (Erdmann & Rossi) (EU-varumärke — Klaganden företräds inte av en advokat som är en oberoende tredje part i förhållande till klaganden — En parts övertagande av talan — Överföring av de rättigheter som den som ansöker om registrering av ett EU-varumärke har — Det företag som ansökt om att överta talan företräds inte av en advokat som är en oberoende tredje part i förhållande till detta företag — Avvisning)