Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От издателството ме попитаха дали не искам да напиша... предговора към втория том на моите есета.
Czech[cs]
V Random House se ptali, koho bych si vybral, aby napsal úvod k druhému dílu mých Sebraných esejů.
Danish[da]
Forlæggeren spurgte, hvem jeg synes skulle skrive... introduktionen til andet bind af mine Samlede Essays.
English[en]
Random House has been asking me who I'd like to write... the introduction to Volume Two of my Collected Essays.
Spanish[es]
La editorial quería saber quién escribiría la introducción al segundo tomo de mi colección de ensayos.
Finnish[fi]
Kustantaja on tiedustellut kenet haluaisin - laatimaan johdannon toiseen esseekokoelmaani.
Croatian[hr]
Iz " Random Housa " su me pitali ko bi ja hteo da napiše uvod za drugi deo moje Zbirke Eseja.
Dutch[nl]
Random House heeft gevraagd wie ik wil dat... de inleiding schrijft voor Deel Twee van mijn Verzamelde Essays.
Polish[pl]
Wydawca pytał mnie, kto mógłby napisać... wstęp do drugiego tomu mojego Wyboru esejów.
Portuguese[pt]
A editora vem me perguntando quem eu quero que escreva... a introdução do Volume Dois da minha " Coletânea de Ensaios ".
Romanian[ro]
Random House m-au întrebat cine mi-ar place să scrie... introducerea la Volumul 2 din Colecţia de Eseuri.
Serbian[sr]
Iz " Random Housa " su me pitali ko bi hteo da napiše uvod za drugi deo moje Zbirke Eseja.
Turkish[tr]
Random House uzun zamandır, denemelerimin ikinci bölümü için giriş yazısını kimin yazmasını istediğimi sorup duruyor.