Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor afsatte vi meget bibelsk læsestof til folk ved at bytte bibler og bøger for kyllinger, ænder, gæs, æg, majs og andre fødevarer.
German[de]
So ließen wir bei den Leuten viel biblische Literatur zurück, indem wir Bibeln und Bücher gegen Hühner, Enten, Gänse, Eier, Mais und andere Nahrungsmittel eintauschten.
Greek[el]
Γι’ αυτό αφήναμε πολλά Γραφικά έντυπα στους ανθρώπους ανταλλάσσοντάς τα με κοττόπουλα, πάπιες, χήνες, αυγά, σιτάρι και άλλα τρόφιμα.
English[en]
So we left much Bible literature with people, exchanging Bibles and books for chickens, ducks, geese, eggs, corn and other foods.
Spanish[es]
De modo que dejábamos mucha literatura bíblica con la gente, cambiando Biblias y libros por pollos, patos, gansos, huevos, maíz y otros alimentos.
French[fr]
Nous laissions aux gens de nombreux écrits en troquant des Bibles et des livres contre des poulets, des canards, des oies, du blé et d’autres victuailles.
Italian[it]
Per cui lasciavamo molta letteratura biblica alle persone, dando Bibbie e libri in cambio di galline, anatre, oche, uova, grano e altri generi alimentari.
Japanese[ja]
ですから多くの場合,聖書や書籍を鶏,鴨,がちょう,卵,とうもろこしなどの食糧と交換し,人々に聖書文書を配布しました。
Polish[pl]
Często zostawialiśmy chętnym literaturę do czytania, wymieniając Biblie i książki na kury, kaczki, gęsi i jajka, zboże i inne rodzaje żywności.
Portuguese[pt]
De modo que deixamos muitas publicações bíblicas com as pessoas por trocarmos Bíblias e livros por galinhas, patos, gansos, ovos, milho e outros alimentos.
Swedish[sv]
Vi lämnade då mycket biblisk litteratur hos folk genom att byta biblar och böcker mot kycklingar, ankor, gäss, ägg, majs och andra matvaror.