Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно така, сър.
Bosnian[bs]
Pa baš se o tome i radi gospodine.
Czech[cs]
To je právě ono, pane.
German[de]
Genau das ist es, Sir.
English[en]
Well, that's just it, sir.
Spanish[es]
Así es, señor.
Estonian[et]
Selles asi ongi.
Finnish[fi]
Siinäpä se, sir.
French[fr]
C'est le problème, commandant.
Croatian[hr]
U tome i jest stvar.
Hungarian[hu]
Pontosan erről van szó, uram.
Italian[it]
Proprio così, signore.
Dutch[nl]
Dat is het'm nou juist.
Polish[pl]
To właśnie to, sir.
Portuguese[pt]
É isso mesmo, senhor.
Romanian[ro]
Tocmai asta e, d-le.
Russian[ru]
В том-то и дело, сэр.
Serbian[sr]
Pa baš se o tome i radi gospodine.
Turkish[tr]
Aynen öyle, efendim.