Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" و أريد فقط تعلم تشكيل وضعيات جديدة روتينية ، بأسلوب جديد "
Bulgarian[bg]
" и просто искам да науча нещо ново, нов стил.
Czech[cs]
A chtěl bych se naučit pózovat nějakým novým stylem.
German[de]
" Ich will nur eine neue Posingkür, einen neuen Stil.
Greek[el]
" και θελω να μαθω νεες ποζες.
English[en]
" And I just want to learn a new posing routine, a new style.
Spanish[es]
" Sólo quiero aprender una rutina nueva de poses, un estilo nuevo.
Finnish[fi]
Haluan vain oppia uuden poseerausrutiinin, uuden tyylin.
French[fr]
" Je veux juste apprendre un nouvel enchaînement, un nouveau style.
Croatian[hr]
" I želim da naucim novu pozu, novi stil.
Hungarian[hu]
" És csak egy új pózolási stílust szeretnék tanulni. "
Dutch[nl]
'Ik wil gewoon een nieuwe poseerroutine leren, een nieuwe stijl.'
Polish[pl]
Chciał nauczyć się nowego stylu pozowania.
Portuguese[pt]
" Só quero aprender uma rotina nova de poses, um estilo novo.
Romanian[ro]
" Si vreau doar sa invat noi pozitii, un nou stil.
Russian[ru]
" И я просто хочу поставить новую программу позирования, изменить стиль ".
Slovenian[sl]
" In se hočem naučit novih drž, novih stilov. ̈
Serbian[sr]
" I želim da naučim novu pozu, novi stil.
Swedish[sv]
" Jag vill lära mig en ny poseringsrutin, en ny stil. "
Turkish[tr]
" Ve yeni bir poz rutini öğrenmek istiyorum, yeni bir stil. "