Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل قابلت (كلارك) يوم زفافنا وأخبرته أنك لا تريدين الزواج بي
Czech[cs]
Setkala jsi se s Clarkem v den naší svatby a řekla jsi mu, že si mě nevezmeš?
Greek[el]
Είδες τον Κλαρκ την ημέρα του γάμου μας και του είπες ότι δεν θα με παντρευτείς
English[en]
Did you see clarkon our wedding day and tell him you didn' t wantto marry me?
Spanish[es]
¿ Viste a Clark el día de la boda y le dijiste que no te querías casar conmigo?
French[fr]
As- tu vu Clark le jour de notre mariage, et dit que tu voulais partir?
Hebrew[he]
האם ראית את קלארק ביום החתונה שלנו? ואמרת לו שאת לא רוצה להינשא לי
Dutch[nl]
Heb jij Clark gesproken op onze trouwdag en verteld dat je niet wilde trouwen met mij
Portuguese[pt]
Viu o Clark no nosso casamento e lhe disse que não queria se casar comigo?
Romanian[ro]
L- ai văzut pe Clark în ziua nunţii noastre şi i- ai spus că nu vroiai să te căsătoreşti cu mine?
Russian[ru]
Видела ли ты Кларка в день свадьбы и говорила ли, что не хочешь выходить за меня?
Slovenian[sl]
Si videla Clarka na dan najine poroke in mu povedala, da se nisi hotela poročiti z menoj?
Swedish[sv]
Träffade du Clark på vår bröllopsdag och sa att du inte ville gifta dig med mig?
Turkish[tr]
Düğün günümüzde Clark' ı görüp, ona, benimle evlenmek istemediğini söyledin mi?