Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само преди 30 минути, полицията се натъкна на тази потресаваща гледка.
Bosnian[bs]
Samo prije 30 minuta policija je pristigla na mjesto ovog neobičnog prizora:
Czech[cs]
/ Před půl hodinou, policie / zaznamenala zajímavý jev.
German[de]
Vor 30 Minuten... bot sich der Polizei dieser bizarre Anblick:
Greek[el]
Πριν 30 λεπτά... η αστυνομία βρέθηκε εμπρός σε ένα απίστευτο θέαμα:
English[en]
just 30 minutes ago police came across this startling sight:
Spanish[es]
Hace 30 minutos la policía se encontró con este espectáculo.
Persian[fa]
درست 30 دقيقه ي پيش ، پليس با صحنه ي تکان دهنده ئي مواجه شد
Finnish[fi]
Vain puolituntia sitten poliisit tulivat tapahtumapaikalle.
Hebrew[he]
לפני 30 דקות המשטרה נתקלה במראה המזעזע הזה.
Croatian[hr]
Prije pola sata... policija je naišla na zastrašujući prizor.
Hungarian[hu]
Nemrég meghökkentő kép fogadta a rendőrséget.
Indonesian[id]
Tiga puluh menit yang lalu polisi menemukan pemandangan mengerikan.
Icelandic[is]
Fyrir hálftíma k om lögreglan auga á ūessa furđulegu sjķn.
Italian[it]
Solo mezz'ora fa la polizia si e'trovata davanti una visione allarmante:
Lithuanian[lt]
PRieš pusvalandį, policija pamatė šį baisų reginį:
Macedonian[mk]
Пред 30 минути полицијата наиде на неверојатна глетка:
Malay[ms]
Tiga puluh minit yang lalu polis jumpa pemandangan mengerikan.
Dutch[nl]
Slechts een half uur geleden stuitte de politie op dit akelige tafereel.
Polish[pl]
Pół godziny temu oczom policji ukazał się zdumiewający widok.
Portuguese[pt]
Há apenas 30 minutos a polícia se deparou com uma visão aterradora:
Romanian[ro]
Cu doar 30 de minute în urmă poliţia a dat peste această privelişte înfiorătoare:
Slovenian[sl]
Pred tridesetimi minutami je policija zasledila ta osupljiv pogled:
Albanian[sq]
Para 30 minutash, policia erdhi në një çast befasues.
Swedish[sv]
För 30 minuter sedan upptäckte polisen det här häpnadsväckande scenariot.
Turkish[tr]
GEÇMEK YASAK 30 dakika önce, polis şu manzarayla karşılaştı:
Vietnamese[vi]
Chỉ cách đây 30 phút... cảnh sát đã đụng phải cảnh tượng đáng ngạc nhiên này