Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Λίγο πριν τη θύελλα, η κοινότητα Noh Bec είχε σχεδόν τελειώσει με τις πρώτες εγκεκριμένες κοπές δέντρων στο πλαίσιο προγράμματος δασικής διαχείρισης που ξεκίνησε το 1999 από την κυβέρνηση.
English[en]
Just before the storm, the community of Noh Bec had almost finished with the first authorized cuts as part of a forest management program launched in 1999 by the government.
Spanish[es]
En el municipio Felipe Carrillo Puerto, el ejido Noh Bec estaba a punto de concluir sus primeras anualidades de cortas autorizadas como parte del Programa de Manejo Forestal de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) iniciado en 1999.
French[fr]
Avant que l'ouragan ne frappe, l’ejido Noh Bec (Felipe Carrillo Puerto) était sur le point d'achever son premier cycle de coupes autorisées dans le cadre du programme de gestion forestière lancé en 1999 par le ministère mexicain de l'Environnement et des Ressources naturelles (SEMARNAT).
Malagasy[mg]
Taloha kelin'ilay tafiotra, vao avy namarana ny faritra voalohany nahazoany fanomezandàlana hanapaka ny vondrom-piarahamonina Noh Bec, ampahany amin'ny fandaharanasa fiarahana mitantana natomboky ny fanjakana tamin'ny 1999.
Portuguese[pt]
No município de Felipe Carrillo Puerto, o ejido de Noh Bec estava a ponto de concluir suas primeiras podas anuais, que foram autorizadas pelo Programa de Manejo Florestal da Secretaria de Meio Ambiente e Recursos Naturais (SEMARNAT), inaugurado em 1999.
Russian[ru]
Незадолго до урагана в сельскохозяйственной общине Нох-Бек, муниципалитет Фелипе-Каррильо-Пуэрто, почти закончили с первыми одобренными вырубками в рамках программы по защите леса, начатой правительством ещё в 1999 году.