Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Ο Ganne εξηγεί πως οι Ευρωπαίοι έμποροι έφεραν βανίλια από το Μεξικό στο Λουδοβίκο τον 14ο, o οποίος θέλησε να την καλλιεργήσει χωρίς επιτυχία στο νησί της Ρεϊνιόν.
English[en]
Ganne explains that European traders brought Vanilla from Mexico to Louis XIV who wanted to grow it on Reunion Island but failed.
Spanish[es]
Ganne explica que los comerciantes europeos llevaron la vainilla de México al rey Luis XIV, que quería cultivarla en la isla Reunión, pero no lo logró.
French[fr]
Il explique que les négociants européens avaient apporté de la vanille du Mexique au roi Louis XIV, qui souhaitait la cultiver sur l’île de la Réunion mais ce fut un échec.
Italian[it]
La vaniglia – racconta Ganne – fu introdotta in Europa dai mercanti spagnoli ed ebbe grande successo alla corte di Francia, tanto che Luigi XIV ne incentivò la coltivazione a Réunion, ma i primi tentativi non ebbero successo.
Malagasy[mg]
Tantarainy ary fa mpivaromandeha Eorôpene no nividy Lavanila tany Meksika ary nitondra izany hoan'ny mpanjaka frantsay Louis XIV izay nikasa hamboly izany tany amin'ny nosy La Réunion saingy tsy nahomby.
Russian[ru]
Ганн объясняет, что европейские торговцы в Мексике закупили ваниль для Людовика XIV, который хотел выращивать ее на острове Реюньон, но это ему не удалось.