Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работата ни, като агенти в Хранилището, е да откриваме всичко, което може да прецака света.
Bosnian[bs]
Naš posao, kao agenata Skladišta, je da pronađemo prijetnje svijetu.
Czech[cs]
Naše práce agentů Skladiště je nalézat to, co by mohlo zničit svět.
Danish[da]
Som lageragenter leder vi efter det, som vil ødelægge verdens dag.
Greek[el]
Η δουλειά μας ως πράκτορες της Αποθήκης είναι... να βρίσκουμε οτιδήποτε μπορεί να καταστρέψει τον κόσμο.
English[en]
Our job as Warehouse agents is to find whatever's about to ruin the world's day.
Spanish[es]
Nuestro trabajo como agentes de Almacén es encontrar lo que sea que vaya a arruinar el día.
Estonian[et]
Meie töö Ladu 13 agentidena on leida asju mis ohustavad maailma
Finnish[fi]
Työmme Varaston agentteina on löytää kaikki, mitkä voivat pilata päivän.
French[fr]
Notre boulot en tant qu'agents, est de trouver ce qui va ruiner la journée.
Croatian[hr]
Naš posao kao agenata Skladišta je da nađemo sve što bi moglo svijetu uništiti dan.
Hungarian[hu]
A raktár ügynökeiként az a feladatunk, hogy felkutassunk mindent, ami tönkre akarja tenni a világot.
Italian[it]
Il nostro lavoro come agenti del magazzino e'di trovare qualsiasi cosa possa minare la quotidianita'mondiale.
Dutch[nl]
Ons werk als pakhuisagenten is om te vinden wat die dag de wereld zou kunnen ruïneren.
Polish[pl]
Zadaniem agentów Magazynu jest odnajdywanie niebezpiecznych rzeczy.
Portuguese[pt]
A nossa função como agentes é descobrir o que está prestes a arruinar o mundo.
Romanian[ro]
Treaba noastră, ca agenţi ai Depozitului, e să aflăm ce va ruina ziua lumii.
Russian[ru]
Наша работа, как агентов Пакгауза состоит в том, чтобы находить то, что может разрушить этот мир.
Serbian[sr]
Naš posao kao agenata Skladišta je da nađemo sve što bi moglo svijetu uništiti dan.
Swedish[sv]
Vårt jobb är att hitta vad som kan förstöra världen.
Turkish[tr]
Depo ajanları olarak görevimiz hayatı rezil etmek üzere olan ne varsa bulmak.
Chinese[zh]
我們 的 工作 就是 像 歷任 倉庫 探員 一樣 尋找 那些 可以 摧毀 世界 的 藝術品