Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En investeringsejendom må udelukkende indregnes som et aktiv, når:
German[de]
Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien sind dann, und nur dann, als Vermögenswert anzusetzen, wenn:
Greek[el]
Η επένδυση σε ακίνητα πρέπει να καταχωρείται ως περιουσιακό στοιχείο όταν και μόνο όταν:
English[en]
Investment property should be recognised as an asset when, and only when:
Spanish[es]
Los inmuebles de inversión deben reconocerse como un activo cuando, y sólo cuando:
Finnish[fi]
Sijoituskiinteistö merkitään varoiksi taseeseen silloin ja vain silloin, kun:
French[fr]
Un immeuble de placement doit être comptabilisé en tant qu'actif, lorsque, et uniquement lorsque:
Italian[it]
Un investimento immobiliare deve essere rilevato come attività quando, e solo quando:
Dutch[nl]
Een vastgoedbelegging mag alleen als een actief worden opgenomen als en slechts als:
Portuguese[pt]
A propriedade de investimento deve ser reconhecida como um activo quando, e somente quando:
Swedish[sv]
En förvaltningsfastighet skall redovisas som tillgång endast när