Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Angivelsen af disse koder er obligatorisk for de forarbejdede landbrugsvarer, til hvilke de hører.
German[de]
Die Anmeldung dieser Codes ist für die landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse vorgeschrieben, auf die sie sich beziehen.
Greek[el]
Η δήλωση αυτών των κωδικών είναι υποχρεωτική για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα στα οποία αναφέρονται.
English[en]
These codes are set out in Annex 1 of TARIC and their declaration is obligatory at the importation of the relevant processed agricultural goods.
Spanish[es]
La utilización de estos códigos es obligatoria.
Finnish[fi]
Nämä koodit on annettu TARICin liitteessä 1, ja niiden ilmoittaminen on pakollista asianomaisten jalostettujen maataloustuotteiden tuonnin yhteydessä.
French[fr]
La déclaration de ces codes est obligatoire pour les produits agricoles transformés auxquels ils se réfèrent.
Italian[it]
La dichiarazione di questi codici, per i prodotti agricoli trasformati ai quali si riferiscono, è obbligatoria.
Dutch[nl]
De aangifte van deze codes is verplicht voor de verwerkte landbouwproducten waarop zij betrekking hebben.
Portuguese[pt]
A utilização destes códigos é obrigatória para os produtos agrícolas transformados aos quais se referem.
Swedish[sv]
Dessa koder finns förtecknade i bilaga 1 till TARIC och deklaration av dem är obligatorisk för de bearbetade jordbruksvaror till vilka de refererar.