Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد ظلت حركات الهجرة المتعاظمة التعقيد، والتي تتسم كما يتضح منها بتدفقات مركبة تضمّ ملتمسي اللجوء، واللاجئين، والعمال المهاجرين، وضحايا تدهور البيئة، أو الأشخاص الذي يبحثون عن فرص حياة أفضل، تثير مشاكل عديدة للدول وللمفوضية وغيرها من الأطراف الفاعلة خلال الفترة التي يشملها هذا التقرير.
English[en]
The increasingly complex nature of migration movements, characterized as they are by composite flows that include asylum-seekers, refugees, migrant workers, victims of environmental degradation or people in search of better life opportunities, presented numerous problems for States, UNHCR and other actors during the reporting period.
Spanish[es]
La creciente complejidad de los movimientos migratorios, caracterizados por corrientes mixtas compuestas de solicitantes de asilo, refugiados, trabajadores migrantes, víctimas del deterioro ambiental o gente que busca una vida mejor, ha seguido planteando numerosos problemas a los Estados, al ACNUR y a otros colaboradores durante el período de que se informa.
French[fr]
La complexité croissante des mouvements migratoires, caractérisés par des flux composites de demandeurs d’asile, de réfugiés, de travailleurs migrants, de victimes de la dégradation de l’environnement et de personnes à la recherche de meilleures conditions de vie, a posé de nombreux problèmes aux États, au HCR et aux autres acteurs pendant la période à l’examen.
Russian[ru]
Немалые проблемы для государств, УВКБ и других сторон в течение отчетного периода создавал все более сложный характер процессов миграции, который характеризовался неоднородностью ее потоков, куда входили лица, ищущие убежища, беженцы, трудящиеся-мигранты, жертвы ухудшения состояния окружающей среды и люди, стремящиеся найти лучшие возможности для жизни.