Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Млякото може да бъде издоено от една порода или смесено в различни съотношения.
Czech[cs]
Mléko může pocházet od jednoho plemene nebo může být namíchané v různých poměrech.
Danish[da]
Mælken kan stamme fra en enkelt race eller blandes i forskellige forhold.
German[de]
Die Milch kann von einer einzigen Rasse stammen oder ein Gemisch mit unterschiedlichen Anteilen sein.
Greek[el]
Το γάλα μπορεί να προέρχεται από μία μόνο φυλή ή να αναμιγνύεται σε διάφορες αναλογίες.
English[en]
The milk can be from a single breed or mixed in different proportions.
Spanish[es]
La leche puede provenir de una sola raza o de una mezcla de varias en distintas proporciones.
Estonian[et]
Kasutada tohib üht tõugu loomade piima või eri vahekordades segatud piima.
Finnish[fi]
Maito voi olla peräisin samasta rodusta tai sekoitus eri rotujen maitoa.
French[fr]
Le lait peut provenir d’une seule race ou être composé d’un mélange de laits issus de plusieurs races dans différentes proportions.
Croatian[hr]
Mlijeko može biti od jedne pasmine ili se miješati u različitim omjerima.
Hungarian[hu]
A tej származhat ugyanabból a fajtából, vagy különböző arányban keverhető.
Italian[it]
Il latte può essere prodotto da una singola razza o essere una miscela di latti di varie razze in proporzioni diverse.
Lithuanian[lt]
Gali būti naudojamas vienos veislės gyvūnų pienas arba įvairiomis dalimis sumaišytas pienas.
Latvian[lv]
Var izmantot vienas šķirnes pienu vai to maisījumu dažādās proporcijās.
Maltese[mt]
Il-ħalib jista’ jkun minn razza waħda jew imħallta fi proporzjonijiet differenti.
Dutch[nl]
De melk kan afkomstig zijn van een enkel ras of in verschillende verhoudingen zijn gemengd.
Polish[pl]
Mleko może pochodzić od jednej rasy lub można użyć zmieszanego mleka kilku ras w różnych proporcjach.
Romanian[ro]
Laptele poate proveni de la o singură rasă sau se poate amesteca în proporții diferite.
Slovak[sk]
Mlieko môže pochádzať z jedného plemena alebo môže byť zmiešané v rôznych pomeroch.
Slovenian[sl]
Uporablja se lahko mleko ene same pasme ali mešanica v različnih razmerjih.
Swedish[sv]
Mjölken får tas från en enda ras eller blandas i olika proportioner.