Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Transponderi, povezali smo ih sa frekvencijom.
Czech[cs]
, Uh... transpondéry, My... my spojil až do frekvence.
Greek[el]
Τους τηλεμεταφορείς, τους συνδέσαμε σε μια συχνότητα.
English[en]
The transponders, we linked them up to a frequency.
Finnish[fi]
Liitimme transponderit tiettyyn frekvenssiin.
Croatian[hr]
Transponderi, povezali smo ih s frekvencijom.
Hungarian[hu]
A transzponderek, összekapcsoltuk őket egy frekvenciára.
Indonesian[id]
Itu, eh... transponder, kami... kami terkait mereka ke frekuensi.
Portuguese[pt]
Os transponders, nós os ajustamos para uma frequência.
Romanian[ro]
Transponderele... le-am conectat pe o anumită frecvenţă.
Serbian[sr]
Transponderi, povezali smo ih sa frekvencijom.
Swedish[sv]
Vi kopplade ihop transpondrarna med en frekvens.
Turkish[tr]
Aaa, Aktarıcılar, belli bir frekans üzerinden, ikisini birbirine bağladık.