Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество при сключване на договори за трети лица за предоставяне на услуги,А именно представяне на радио фирми в интернет и други медии
Czech[cs]
Zprostředkování smluv pro třetí strany o poskytování služeb,Jmenovitě pro prezentaci rozhlasových stanic na internetu a v jiných médiích
Danish[da]
Formidling af kontrakter for tredjemand vedrørende tilvejebringelse af tjenesteydelser,Nemlig præsentation af radioselskaber på internettet og i andre medier
German[de]
Vermittlung von Verträgen für Dritte über die Erbringung von Dienstleistungen, nämlich zur Präsentation von Rundfunkunternehmen im Internet und anderen Medien
Greek[el]
Μεσιτεία συμβάσεων για λογαριασμό τρίτων σχετικά με την παροχή υπηρεσιών,Συγκεκριμένα για την παρουσίαση ραδιοφωνικών επιχειρήσεων στο Διαδίκτυο και σε άλλα μέσα
English[en]
Arranging of contracts, for others, for the providing of services,Namely for the presentation of broadcasting companies on the Internet and other media
Spanish[es]
Mediación de contratos de prestación de servicios por cuenta de terceros,En concreto para la presentación de empresas radiofónicas en Internet y en otros medios
Estonian[et]
Teenuselepingute vahendamine teenusena,Nimelt ringhäälinguettevõtete esitlemine Internetis ja muudes meediakanalites
Finnish[fi]
Palvelujen tuottamiseen liittyvien sopimusten välitys muille,Nimittäin radioyritysten esittelyyn Internetissä ja muissa viestimissä
French[fr]
Courtage de contrats pour des tiers sur la prestation de services,À savoir pour la présentation d'entreprises de radiophonie sur l'internet et d'autres médias
Hungarian[hu]
Szolgáltatások végzéséről szóló szerződések közvetítése mások számára,Mégpedig rádiótársaságok bemutatása az interneten és más médiákban
Italian[it]
Mediazione di contratti per conto terzi sulla fornitura di servizi,Ovvero per la presentazione di aziende radiofoniche su Internet e altri mezzi di comunicazione
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas sudarant paslaugų teikimo sutartis tretiesiems asmenims,Būtent transliavimo bendrovių pristatymas internete ir kitose žiniasklaidos priemonėse
Latvian[lv]
Līgumu par pakalpojumu sniegšanu starpniecība trešajām personām,Proti, radioapraides uzņēmumu prezentācija internetā un citos plašsaziņas līdzekļos
Maltese[mt]
Provvista ta' kuntratti għal terzi persuni, dwar il-provviżjoni ta' servizzi,Jiġifieri għall-preżentazzjoni ta' intrapriżi tar-radju fuq l-internet u fuq midja oħra
Dutch[nl]
Bemiddeling bij contracten voor derden over het leveren van diensten,Te weten voor de presentatie van radiobedrijven op internet en in andere media
Polish[pl]
Pośrednictwo w umowach dla osób trzecich odnośnie do świadczenia usług,Zwłaszcza do prezentowania działalności radiowej w internecie i innych mediach
Portuguese[pt]
Mediação de contratos de prestação de serviços para terceiros,Nomeadamente para apresentação de empresas radiofónicas na Internet e noutros meios de comunicação
Romanian[ro]
Intermedierea de contracte pentru terti cu privire la prestarea de servicii,Şi anume prezentarea de societăţi meia pe internet şi în alte medii
Slovak[sk]
Sprostredkovanie zmlúv pre tretie osoby o poskytovaní služieb,Menovite na prezentáciu rozhlasových spoločností na internete a v iných médiách
Slovenian[sl]
Posredovanje pogodb za tretje osebe o opravljanju storitev,In sicer za predstavitev radijskih podjetij na internetu in v drugih medijih
Swedish[sv]
Förmedling av kontrakt för tredje man, avseende utförande av tjänster,Nämligen för presentation av radioföretag på Internet och i andra medier