Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قتلنا رجلاً ، والآن يرغب الأمريكان في الانسحاب.
Bulgarian[bg]
Убихме човек и сега американците се отказват.
Bosnian[bs]
Ubili smo čovjeka, i sada se Amerikanci žele povući.
Czech[cs]
Zabili jsme člověka, a Američani s tím nechtějí nic mít.
Danish[da]
Vi dræbte en mand, og nu vil amerikanerne trække sig.
Greek[el]
Σκοτώσαμε άνθρωπο και τώρα οι Αμερικανοί θέλουν να κάνουν πίσω.
English[en]
We killed a man, and now the Americans want to pull out.
Spanish[es]
Matamos a un hombre y perdimos a los americanos.
Estonian[et]
Me tapsime inimese ja ameeriklased hüppavad alt.
Finnish[fi]
Tapoimme miehen, ja amerikkalaiset haluavat perääntyä.
French[fr]
On a tué un homme, et là, les Américains veulent se retirer.
Hebrew[he]
הרגנו בן אדם, ועכשיו האמריקאים יורדים מהעניין.
Croatian[hr]
Ubili smo čovjeka, i sada se Amerikanci žele povući.
Hungarian[hu]
Megöltünk valakit, és most az amerikaiak kiszállnak.
Lithuanian[lt]
Mes užmušėm žmogų, ir dabar amerikiečiai pasitraukia.
Macedonian[mk]
Убивме човек и сега американците се откажуваат.
Norwegian[nb]
Vi drepte noen, og nå skyr amerikanerne oss.
Dutch[nl]
We hebben iemand vermoord, en nu willen de Amerikanen zich terugtrekken.
Polish[pl]
Zabiliśmy człowieka, a Amerykanie chcą się wycofać.
Portuguese[pt]
Nós matamos um homem, e agora os americanos querem desistir.
Romanian[ro]
Am ucis un om, iar acum americanii dau înapoi.
Slovak[sk]
Zabili sme muža a Američania chcú vycúvať.
Serbian[sr]
Ubili smo čoveka, i sada Amerikanci žele da se povuku.
Turkish[tr]
Bir adam öldürdük ve şimdi Amerikalılar çekilmek istiyor.