Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически апарати и инструменти (ръчни инструменти) за стилизиране, къдрене, накъдряне и изправяне на коса
Czech[cs]
Elektrické přístroje a nástroje na úpravu účesu, natáčení vlasů, vlnění vlasů a rovnání vlasů (ruční nástroje)
Danish[da]
Elektriske hårstyling-, hårkrølnings-, hårbølgnings- og hårstrækningsapparater og -instrumenter (håndredskaber)
German[de]
Elektrische Frisier-, Lockenwickel-, Ondulier- und Glättapparate und -instrumente für das Haar (Handgeräte)
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές και όργανα (εργαλεία χειρός) για το φορμάρισμα των μαλλιών, το κατσάρωμα των μαλλιών, τη δημιουργία κυματισμών στα μαλλιά και το ίσιωμα των μαλλιών
English[en]
Electrical hair styling, hair curling, hair waving and hair straightening apparatus and instruments (hand implements)
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos eléctricos para peinar el cabello, rizar el cabello, ondular el cabello y alisar el cabello (instrumentos de mano)
Estonian[et]
Elektrilised soengukujundus-, juukselokkimis-, -kähardamis- ja -sirgestamisseadmed ning -instrumendid (käsiseadmed)
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset laitteet ja välineet hiusten muotoiluun, kähertämiseen, kihartamiseen ja suoristamiseen (käsityövälineet)
French[fr]
Appareils et instruments de coiffure, de bouclage des cheveux, d'ondulation des cheveux et de lissage des cheveux (appareils à main)
Hungarian[hu]
Elektromos hajformázó, hajgöndörítő, hajhullámosító és hajegyenesítő berendezések és készülékek (kézi eszközök)
Italian[it]
Apparecchi e strumenti (strumenti a mano) elettrici per acconciature, per arricciare i capelli, per ondulare i capelli e per stirare i capelli
Lithuanian[lt]
Elektriniai rankiniai plaukų modeliavimo, plaukų garbanojimo ir plaukų tiesinimo prietaisai ir instrumentai
Latvian[lv]
Elektriski matu ieveidošanas rīki, matu cirtošanas, matu viļņošanas un matu izstaisnošanas aparāti un instrumenti (ar roku vadāmi rīki)
Maltese[mt]
Apparat u strumenti elettriċi biex jagħtu stil, jinnukklaw, imewġu u jillixxaw ix-xagħar (strumenti ta' l-idejn)
Dutch[nl]
Elektrische apparaten en instrumenten (handinstrumenten) voor het stileren, krullen, golven en stijl maken van het haar
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia i instrumenty do układania, kręcenia, falowania i prostowania włosów (przybory ręczne)
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos (utensílios manuais) eléctricos para fazer penteados, frisar os cabelos, ondular os cabelos e esticar os cabelos
Romanian[ro]
Aparate si instrumente electrice pentru coafarea parului, incretirea parului, ondularea parului si indreptarea parului (instrumente manuale)
Slovak[sk]
Nástroje na elektrickú úpravu, kučeravenie, vlnenie a vyrovnávanie vlasov (ručné nástroje)
Slovenian[sl]
Električni aparati in instrumenti (ročni pripomočki) za oblikovanje pričeske, kodranje las, onduliranje las in krepitev las
Swedish[sv]
Elektriska hårfriserings-, hårlocknings-, hårläggnings- och håruträtningsapparater och -instrument (handredskap)