Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأفـوت علـي العشـاء الافتتـاحي ؟
Bulgarian[bg]
Да изпусна вечерята?
Czech[cs]
Prosím, zmeškat prváckou večeři?
Greek[el]
Θα έχανα εγώ το δείπνο των πρωτοετών;
English[en]
Miss the Freshman Dinner?
Spanish[es]
Por favor, ¿perderme la cena de los padres?
Finnish[fi]
Älä viitsi, jättää fuksi-illalliset väliin?
French[fr]
Manquer le dîner des 1res années?
Hebrew[he]
באמת, שאני אפספס את ארוחת הערב?
Croatian[hr]
Da propustim brucosku veceru?
Hungarian[hu]
Ugyan, kihagyni a Gólyák vacsoráját?
Italian[it]
Perdermi la cena delle matricole?
Polish[pl]
Miałbym opuścić kolację dla nowych studentów?
Portuguese[pt]
E ia perder o Jantar dos Caloiros?
Romanian[ro]
Să ratez eu cina bobocilor?
Russian[ru]
Как мы могли пропустить этот ужин?
Serbian[sr]
Da propustim brucošku večeru?
Swedish[sv]
Missa sittningen?
Turkish[tr]
Birinci sınıf yemeğini kaçırır mıyım?