Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er en radikal foranstaltning, men et svar på det, hr. Dankert med rette påpegede.
German[de]
Dies ist eine drastische Maßnahme, aber wir reagieren damit auf das, was Herr Dankert zu Recht gefordert hat.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα ριζικό μέτρο, ανταποκρινόμαστε όμως έτσι σε αυτό που δικαίως είπε ο κ. Dankert.
English[en]
This is a radical step to take, but it is our response to what Mr Dankert so rightly said.
Spanish[es]
Es una medida radical, pero respondemos así a lo que decía a justo título el Sr. Dankert.
French[fr]
Il s'agit d'une mesure radicale mais nous répondons ainsi à ce que disait à juste titre M. Dankert.
Italian[it]
Si tratta di una misura radicale, ma è la nostra risposta alla giusta osservazione dell'onorevole Dankert.
Dutch[nl]
Dit is een radicale maatregel maar wij antwoorden zo op wat de heer Dankert terecht stelde.
Swedish[sv]
Det är en radikal åtgärd, men på detta sätt svarar vi mot det som Bankett rättmätigt konstaterade.