Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това разработването на нови видове стомана, железни сплави, леярски и производствени техники, както и повишаването на употребата на метален скрап имат огромен потенциал на пазара;
Czech[cs]
Mimořádně velký tržní potenciál má i vývoj nových tříd oceli, feroslitin, licích a výrobních technologií;
Danish[da]
Derudover resulterer udviklingen af nye ståltyper, jernlegeringer, støbnings- og fremstillingsteknikker i et enormt markedspotentiale;
German[de]
Zudem birgt die Entwicklung neuer Stahlsorten, Eisenlegierungen, Gieß- und Fertigungstechniken enormes Marktpotenzial;
Greek[el]
Επιπλέον, η ανάπτυξη νέων ειδών χάλυβα, σιδηροκραμάτων, τεχνικών χύτευσης και μεταποίησης προσφέρουν τεράστιες δυνατότητες για την αγορά·
English[en]
The development of new steel grades, ferro-alloys, and casting and manufacturing techniques also offer huge market potential;
Spanish[es]
Además, el desarrollo de nuevos tipos de acero, aleaciones ferrosas, fundiciones y técnicas de producción tienen un enorme potencial para el mercado;
Estonian[et]
Lisaks pakub uute teraseklasside, ferrosulamite, valu- ja tootmistehnikate väljaarendamine turule tohutut potentsiaali;
Finnish[fi]
Lisäksi uusien teräslajien, ferroseosten ja valu- ja valmistustekniikoiden kehittäminen tarjoaa valtavasti markkinapotentiaalia.
French[fr]
En outre, le développement de nouveaux types d’aciers, de ferro-alliages et de fontes, ainsi que de nouvelles techniques de production, représente un potentiel commercial considérable;
Croatian[hr]
Osim toga, razvoj novih vrsta čelika, ferolegura, tehnika lijevanja i proizvodnih tehnika ima velik potencijal;
Hungarian[hu]
Ezenkívül az új acélfajták, vasötvözetek, öntési és gyártási technológiák kifejlesztése hatalmas lehetőséget rejt magában a piac számára;
Italian[it]
Inoltre lo sviluppo di nuovi tipi di acciaio, ferroleghe, tecniche di colata e fabbricazione, unito al crescente utilizzo di rottame, racchiude un enorme potenziale per il mercato;
Lithuanian[lt]
Be to, naujų plieno rūšių, geležies lydymo, liejimo ir gamybos technologijų kūrimas turi didžiulį rinkos potencialą;
Latvian[lv]
Turklāt jaunu tērauda šķirņu, ferosakausējumu, liešanas un ražošanas metožu izstrādāšanai ir ievērojams tirgus potenciāls;
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-iżvilupp ta’ tipi ġodda ta’ azzar, ligi tal-ħadid, u tekniki ta’ kkastjar u manifattura għandhom potenzjal tas-suq enormi;
Dutch[nl]
Bovendien biedt de ontwikkeling van nieuwe staalsoorten, ferrolegeringen, giettechnieken en productiemethoden de markt enorm veel mogelijkheden.
Polish[pl]
Ponadto opracowywanie nowych gatunków stali, żelazostopów oraz technologii odlewania i wytwarzania kryje w sobie ogromny potencjał rynkowy.
Portuguese[pt]
Além disso, o desenvolvimento de novos tipos de aço, ferroligas e técnicas de vazamento e fabrico encerra um enorme potencial de mercado;
Romanian[ro]
Dezvoltarea de noi tipuri de oțel, feroaliaje, tehnici de turnare și de producție, oferă un potențial imens pentru piață;
Slovenian[sl]
Poleg tega ima razvoj novih vrst jekla, ferozlitin, tehnik litja in proizvodnje zelo velik tržni potencial;
Swedish[sv]
Dessutom innebär utvecklingen av nya sorter av stål, ferrolegeringar och gjutnings- och tillverkningsmetoder en enorm marknadspotential.