Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
The justice minister’s statements fail to address the key findings in our report—i.e., that Curaçaoan authorities have failed to ensure that Venezuelan asylum-seekers can request asylum, that they are not arbitrarily detained and deported, and that authorities do not carry out raids in which Venezuelans are verbally and physically harassed.
Spanish[es]
Las declaraciones del ministro de justicia no abordan las conclusiones fundamentales de nuestro informe: esto es, que las autoridades de Curazao no han tomado medidas para que los solicitantes de asilo venezolanos puedan pedir este beneficio y no sean detenidos y deportados arbitrariamente, ni medidas para que no se lleven a cabo redadas durante las cuales se hostiga verbal y físicamente a ciudadanos venezolanos.
Dutch[nl]
In zijn verklaringen gaat de minister van Justitie niet in op de voornaamste bevindingen van ons rapport, namelijk dat de Curaçaose overheid heeft nagelaten ervoor te zorgen dat Venezolaanse asielzoekers asiel kunnen aanvragen, dat ze niet willekeurig vastgehouden en gedeporteerd worden, en dat de overheid geen invallen uitvoert waarbij Venezolanen verbaal en fysiek worden lastiggevallen.