Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Множество фрактури по черепа и горните крайници, причинени от нещо цилиндрично, като тръба или бухалка.
Czech[cs]
Mnohonásobné zlomeniny lebky a horních končetin byly způsobené něčím válcovitým jako roura nebo pálka.
Danish[da]
Brud på kraniet og ydre lemmer forårsaget af noget rundt som et rør eller et bat.
Greek[el]
Τα κρανιακά κατάγματα προκλήθηκαν από κάτι κυλινδρικό, ένα σωλήνα ή ρόπαλο.
English[en]
Fractures to the skull and extremities caused by something cylindrical like a pipe or a bat.
Spanish[es]
Fracturas en el cráneo y los brazos... causadas por algo cilíndrico, como un caño o un bate.
Hebrew[he]
סדקים רבים בגולגולת ובגפיים העליונות, נגרם ע " י משהו גלילי, כמו צינור או מחבט.
Croatian[hr]
Višestruke frakture do lubanje i gornjih ekstremiteta... od nečega cilindričnog, kao cijev ili palica.
Italian[it]
Fratture multiple al cranio ed alle estremita'superiori, causate da qualcosa di cilindrico, come un tubo o una mazza.
Polish[pl]
Wiele pęknięć czaszki i górnych części potylicznych, spowodowane czymś cylindrycznym, jak rurka albo kij baseballowy.
Portuguese[pt]
Fraturas múltiplas no crânio e extremidades superiores, causadas por algo cilíndrico, como um tubo ou um bastão.
Romanian[ro]
Multiple fracturi ale craniului şi ale extremităţilor superioare... cauzate de ceva cilindric, ca o ţeavă sau un băţ.
Slovenian[sl]
Zlom lobanje in roke s cevjo ali palico.
Serbian[sr]
Višestruki prelomi lobanje i gornjih ekstremiteta nanete duguljastim predmetom.
Turkish[tr]
Kafatasında çoklu kırıklar mevcut, üst kısma boru veya sopa gibi silindirik bir nesneyle vurulmuş.