Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямало и признаци на борба.
Bosnian[bs]
No nije bilo ni znakova borbe.
Czech[cs]
Ale nebyl tam ani žádný důkaz o násilí.
German[de]
Aber auch keine Spuren eines Kampfes.
Greek[el]
Αλλά δεν υπήρχαν ούτε ίχνη πάλης.
English[en]
But there wasn't any evidence of struggle, either.
Spanish[es]
Pero tampoco los había de pelea.
Estonian[et]
Kuid seal ei olnud ühtegi vägivallamärki samuti.
Finnish[fi]
Siinä ei myöskään ollut jälkiä tappelusta.
French[fr]
Mais il n'y avait aucun signe de lutte non plus.
Hebrew[he]
אבל גם לא נמצאה כל ראיה למאבק.
Croatian[hr]
Ali nije bilo ni nikakvog znaka borbe.
Hungarian[hu]
De arra sem, hogy erőszak történt volna.
Indonesian[id]
Tapi juga tak ditemukan banyak bukti upaya perlawanan.
Icelandic[is]
En engin merki sáust um átök heldur.
Italian[it]
Ma non c'erano neanche segni di colluttazione.
Norwegian[nb]
Ingen tegn på kamp heller.
Dutch[nl]
Maar er was ook geen bewijs van geweld.
Polish[pl]
Ale nie było też żadnych śladów napaści.
Portuguese[pt]
Mas também não haviam sinais de luta.
Romanian[ro]
Dar nu erau nici semne că ar fi fost spartă.
Russian[ru]
Но. также, не было и никаких следов борьбы.
Slovak[sk]
Ale neboli tu žiadne dôkazy akéhokoľvek boja alebo niečoho..
Slovenian[sl]
Toda tudi nobenih znakov boja ni bilo.
Vietnamese[vi]
Cũng không có dấu hiệu xung đột nào.