Besonderhede van voorbeeld: 8372876293674641331

Czech

Viděl jsem, jak se plameny zmocnily jeho nohou, jeho prsou, jak jeho hlava zčernala a vše okolo.

English

I saw the flames lick his legs, reach his chest, blacken his head and totally consume him.

Spanish

Vi las llamas lamer sus piernas, llegar a su pecho, calcinar su cabeza y consumirlo por completo.

Estonian

Ma nägin leeke tema jalgu noolimas, ulatumas tema rinnuni, tahmamas ta pead ja teda täielikult hävitamas.

Finnish

Näin liekkien nuolevan hänen jalkojaan, rintaansa, mustaten hänen päänsä, kunnes hän paloi kokonaan.

Hungarian

Láttam a lángokat nyaldosták a lábát elérték a mellét fekete üszök lett a feje.

Dutch

Ik zag de vlammen opkruipen naar zijn benen, zijn borst, zijn hoofd, ik zag hem geheel in vuur en vlam opgaan.

Portuguese

Eu vi as chamas lamber-lhe as pernas, atingir o peito, denegrir a cabeça e totalmente consumi-lo.

Serbian

Video sam kako mu plamenovi lizu noge, dolaze do grudi, garave njegovo lice i kada su ga potpuno progutali.

Turkish

alevlerin onun bacaklarını yaladığını gördüm, göğsüne uzandı onun başını sardı ve tamamen tüketti.