Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيظن العالم أننا مخموجون وسوف نعطي للأغلبية الأخلاقية فرصتهم الذهبية.
Bulgarian[bg]
Ние се отнасяме към пациенти от, и консервативната десница ще ни атакуват " голям време.
Czech[cs]
Svět si bude myslet, že jsme přenašeči a Moral Majority bude mít daleko víc opory.
Greek[el]
Ο κόσμος θα νομίζει ότι είμαστε φορείς κι " η ηθική πλειοψηφία " θα αρχίσει πάλι.
English[en]
The world will think we're carriers and the Moral Majority will have even more of a field day.
French[fr]
Le monde va penser que nous sommes infectés et la majorité morale aura le champ libre.
Croatian[hr]
Svijet će nas smatrati prenositeljima, i konzervativna većina će nas još žešće napasti.
Hungarian[hu]
A világ azt fogja hinni, hogy hordozók vagyunk és az erkölcsi többségnek mégtöbb nyílt napja lesz.
Italian[it]
Tutti penserebbero che siamo infetti, sarebbe una vittoria per la " maggioranza morale ".
Dutch[nl]
Men zal denken dat we besmet zijn en dat is een feest voor de moraalridders.
Polish[pl]
Świat będzie myślał, że jesteśmy wektorami i Moral Majority będzie miała jeszcze większe pole do działania.
Portuguese[pt]
Iam pensar que somos portadores e a maioria moral iria aproveitar-se disso.
Romanian[ro]
Lumea va crede că noi suntem purtătorii, iar moraliştii vor avea încă o ocazie să jubileze.
Russian[ru]
Мир будет считать нас носителями болезни, и это сыграет на руку моральному большинству.
Slovenian[sl]
Vsi bodo mislili, da smo prenašalci, moralna večina pa se bo naslajala.
Turkish[tr]
Dünya bizim taşıyıcı olduğumuzu düşünecek ve ahlaki çoğunluk daha fazla bayram edecek.