Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nimalo mi se ne sviđa.
Czech[cs]
Nelíbí se mi to ani trochu.
Greek[el]
Δε μου αρέσει καθόλου.
English[en]
I don't like it one bit.
Spanish[es]
No me gusta ni un poco.
Hebrew[he]
אני לא אוהב את זה בכלל.
Croatian[hr]
Nimalo mi se ne sviđa.
Hungarian[hu]
Cseppet sem tetszik.
Italian[it]
Non mi piace neanche un po'.
Dutch[nl]
Ik vind het helemaal niks.
Portuguese[pt]
Nem um pouquinho.
Romanian[ro]
Nu-mi place deloc.
Russian[ru]
Мне не нравится в этом одна вещь.