Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prema poreznoj evidenciji, bila je učiteljica u vrtiću.
Czech[cs]
Podle daňového přiznání je učitelka v mateřské školce.
English[en]
According to her tax records, she was a kindergarten teacher.
Spanish[es]
De acuerdo a sus pagos de impuestos, ella era profesora de una guardería.
French[fr]
Selon sa feuille d'impôt, elle était prof en école maternelle.
Croatian[hr]
Prema poreznoj evidenciji, bila je učiteljica u vrtiću.
Hungarian[hu]
Az adófeljegyzései szerint óvónő volt.
Italian[it]
Secondo la sua denuncia dei redditi era una maestra d'asilo.
Dutch[nl]
Volgens de belastingdienst was ze een kleuterjuf.
Portuguese[pt]
De acordo com os registros de impostos, era professora de maternal.
Romanian[ro]
Declaraţia de impozit arată că era educatoare.
Russian[ru]
Согласно налоговым отчетам, она была воспитателем в детском саду.
Serbian[sr]
Prema poreznoj evidenciji, bila je učiteljica u vrtiću.