Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пудри за гримиране, руж, лак за нокти, червило, тоалетен талк, лосиони за коса (не за медицински цели), лакове за коса, шампоани, пасти за зъби
Czech[cs]
Pudr na líčení, líčidla, laky na nehty, rtěnky, zásypy pro toaletní účely, vlasové vody (nikoliv pro léčebné účely), laky na vlasy, šampony, zubní pasty
Danish[da]
Makeuppudder, sminke, neglelak, læbestifter, talkumpudder til toiletbrug, hårvand (ikke til medicinske formål), hårlak, shampoo, tandplejemidler
German[de]
Make-up-Puder, Schminke, Nagellack, Lippenstifte, Talkumpuder zur Körperpflege, Haarwässer (nicht für medizinische Zwecke), Haarlacke, Shampoos, Zahnputzmittel
Greek[el]
Πούδρα για το μακιγιάζ, σκιές ματιών, βερνίκια νυχιών, κραγιόν για τα χείλη, ταλκ για την περιποίηση του σώματος, λοσιόν για τα μαλλιά (μη προοριζόμενες για ιατρικές χρήσεις), λακ για τα μαλλιά, σαμπουάν, οδοντοσκευάσματα
English[en]
Make up powder, make-up, nail varnish, lipstick, talcum powder for toilet use, hair lotions (not for medical purposes), hair lacquers, shampoos, dentifrices
Spanish[es]
Polvo para el maquillaje, coloretes, esmaltes para las uñas, barras de labios, talcos para el aseo, lociones capilares (no para uso médico), lacas para el cabello, champús, dentífricos
Estonian[et]
Jumestuspuuder, meigivahendid, küünelakk, huulepulgad, talgipulber (tualett-tarve), juukseveed (v.a. meditsiinilised), juukselakid, šampoonid, hambapulbrid ja -pastad
Finnish[fi]
Puuteri, ehosteet, kynsilakat, huulipunat, talkkijauhe toilettikäyttöön, hiusvedet (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön), hiuslakat, sampoot, hampaidenpuhdistusaineet
French[fr]
Poudre pour le maquillage, fards, laques pour les ongles, rouge à lèvres, talcs pour la toilette, lotions capillaires (non à usage médical), laques pour les cheveux, shampoings, dentifrices
Hungarian[hu]
Arckikészítő púder, arcfestékek, körömlakkok, ajakrúzsok, pipere hintőpor, hajszeszek (nem gyógyászati használatra), hajlakkok, samponok, fogkrémek
Italian[it]
Cipria per il trucco, belletto, smalti per unghie, rossetti, talco da toilette, lozioni per i capelli (non per uso medico), lacche per capelli, shampoo, dentifrici
Lithuanian[lt]
Makiažo pudra, skaistalai, nagų lakas, lūpų dažai, talko milteliai, plaukų losjonai (ne medicinos reikmėms), plaukų lakai, šampūnai, dantų milteliai ir pastos
Latvian[lv]
Dekoratīvās kosmētikas pūderi, dekoratīvā kosmētika, nagu lakas, lūpu zīmuļi, talka pulveris tualetes nolūkiem, matu losjoni (nav paredzētas medicīniskiem nolūkiem), matu lakas, šampūni, zobu pasta
Maltese[mt]
Terra tal-mejkapp, mejkapp, verniċ tad-dwiefer, lipstik, terra għall-użu fit-twaletta, lozjonijiet tax-xagħar (mhux għall-użu mediku), żmalt tax-xagħar, xampùs, dentifriċi
Dutch[nl]
Make-uppoeder, make-up, nagellak, lippenstift, talkpoeders voor de toiletverzorging, haarlotions (niet voor medisch gebruik), haarlak, shampoos, tandreinigingsmiddelen
Polish[pl]
Puder do makijażu, kosmetyki do makijażu, lakiery do paznokci, szminki, talk kosmetyczny, płyny do włosów (nie do celów medycznych), lakiery do włosów, szampony, pasty do zębów
Portuguese[pt]
Pó para a maquilhagem, pinturas para o rosto, vernizes para as unhas, batons, talco para a toilette, loções capilares (não para uso medicinal), lacas para os cabelos, champôs, dentífricos
Romanian[ro]
Pudre pentru faţă, farduri, lacuri pentru unghii, ruj de buze, pudră de talc de toaletă, loţiuni pentru păr (pentru scopuri nemedicale), sprayuri pentru păr, şampoane, produse pentru curăţarea dinţilor
Slovak[sk]
Práškový mejkap, líčidlá, laky na nechty, rúže, práškový mastenec ako púder na úpravu, vlasové vody (s výnimkou prípravkov na lekárske účely), laky na vlasy, šampóny, prípravky na čistenie zubov
Slovenian[sl]
Puder za ličenje, šminke, laki za nohte, rdečilo za ustnice, smukci za toaletne namene, losjoni za lase (za nemedicinske namene), laki za lase, šamponi, sredstva za čiščenje zob
Swedish[sv]
Puder, smink, nagellack, läppstift, talkpuder för toalettändamål, hårvatten (ej för medicinska ändamål), sprejer för håret, schamponeringsmedel, tandpulver, -kräm och -pastor