Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η αγάπη σου για τον καπνό έχει θολώσει το μυαλό σου.
English[en]
Your love of the halfling's leaf has clearly slowed your mind.
Spanish[es]
Tu amor por el tabaco de los medianos te ha opacado la mente.
Finnish[fi]
Rakkautesi Puolitusiin on selvästi hidastanut älyäsi.
Portuguese[pt]
o gosto pelo tabaco dos halflings diminuiu-te então as capacidades?
Slovenian[sl]
Tvoja ljubezen za tobak, ti je upočasnila um.