Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме момче без какъвто и да е имунитет, който има рак по цялото тяло, сякаш е бил изложен на големи количества космическа радиация.
Czech[cs]
Máme tu kluka s nevyvinutým imunitním systémem, který má po celém těle rakovinu, jako by byl vystaven silným dávkám kosmického záření.
Danish[da]
Vi har en dreng uden immunforsvar, som har cancer i hele hans krop, som om han er blevet udsat for store mængder kosmisk stråling.
English[en]
We have a kid with no acquired immunity who has cancer all throughout his body as if was exposed to intense amount of cosmic radiation.
Spanish[es]
Tenemos a un niño sin inmunidad adquirida que tiene cáncer por todo el cuerpo como si hubiera estado expuesto a grandes cantidades de radiación cósmica.
Finnish[fi]
Meillä on immuniteetiton poika, jonka keho on syövän kyllästämä - kuin hän olisi altistunut valtavalle määrälle kosmista säteilyä.
French[fr]
On a un gamin sans immunité acquise, qui a une flopée de cancers, comme s'il avait été exposé à une intense radiation cosmique.
Croatian[hr]
Imamo dečka bez stečenog imuniteta koji ima rak po cijelomu tijelu kao da je bio izložen velikim količinama svemirske radijacije.
Hungarian[hu]
Itt van ez a kölyök, immunitás nélkül. Az egész szervezete rákos. Mintha hatalmas mennyiségű kozmikus sugárzásnak lett volna kitéve.
Italian[it]
Abbiamo un ragazzo senza sistema immunitario che ha tumori in tutto il corpo come se fosse stato esposto a grandi quantita'di radiazione cosmica.
Polish[pl]
Mamy dzieciaka bez systemu odpornościowego, który ma przerzuty raka w całym organizmie, jakby został wystawiony na intensywne promieniowanie.
Portuguese[pt]
Temos uma criança sem nenhuma imunidade adquirida, que tem câncer por todo corpo, como se estivesse sido exposto a intensa radiação cósmica.
Russian[ru]
Тут у нас ребенок без приобретенного иммунитета. У него рак по всему телу, как будто он подвергался воздействию сильной космической радиации.