Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك العديد من الطرق لانزال من تريد
Bosnian[bs]
Odlican nacin da signaliziras nekom.
Danish[da]
Sikke en måde at tomle på!
German[de]
Tolle Art, jemanden anzuhalten!
Greek[el]
Ωραίο τρόπο έχεις να σταματάς αυτοκίνητα.
English[en]
You got a helluva way of flaggin'somebody down.
Spanish[es]
¡ Qué manera de llamar la atención!
Finnish[fi]
Onpa outo tapa pyytää kyytiä!
French[fr]
T'as fini de te faire remarquer?
Italian[it]
È un modo curioso per attirare l'attenzione.
Macedonian[mk]
Одличен начин да сигнализираш на некој.
Norwegian[nb]
Du er sannelig god til å haike!
Polish[pl]
Masz ciekawy sposob lapania stopu!
Portuguese[pt]
Uma ótima maneira de fazer alguém parar.
Romanian[ro]
Originală metodă de a face autostopul!
Russian[ru]
У тебя здорово получается портить людям жизнь.
Swedish[sv]
Vilket märkligt sätt att be om lift!