Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمتوقع أن تتخذ الحكومة الجديدة، التي انضم فيها حزب العمل فضلاً عن حزب يهودية التوراة المتحدة إلى حزب الليكود، قراراً في موعد لاحق من هذا الشهر بشأن إخلاء المستوطنات في قطاع غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية.
English[en]
The new Cabinet, in which the Likud party has been joined by Labor, as well as United Torah Judaism, is expected to decide later this month on the evacuation of settlements in the Gaza Strip and parts of the northern West Bank.
Spanish[es]
Se espera que el nuevo Gabinete, en el que el partido Likud se ha unido al Partido Laborista y al Judaísmo Unido de la Tora, decidirá más adelante este mismo mes la evacuación de los asentamientos en la Franja de Gaza y en partes de la Ribera Occidental.
French[fr]
Le nouveau Cabinet, au sein duquel le Parti socialiste et le United Torah Judaism se sont associés au parti Likoud, devrait décider dans le courant du mois d’évacuer les colonies de peuplement dans la bande de Gaza et dans certaines parties du nord de la Cisjordanie.
Russian[ru]
Как ожидается, новый кабинет, в котором к партии «Ликуд» присоединились Партия труда и Партия «Объединенный иудаизм торы», примет в конце этого месяца решение о выводе поселений из сектора Газа и из некоторых районов в северной части Западного берега.
Chinese[zh]
利库德集团联合工党和托拉统一党组成的新内阁预计将于本月晚些时候就撤出加沙地带和西岸北部部分地区的居民点问题作出决定。