Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Binne ses jaar het seksuele aanrandings in Kanada tot 27 000 verdubbel.
Amharic[am]
በካናዳ የጾታ ብልግና ወንጀሎች በስድስት ዓመት ውስጥ በእጥፍ በመጨመር 27,000 ደርሰዋል።
Arabic[ar]
وفي غضون ست سنوات تضاعفت الاعتداءات الجنسية بالغة ٠٠٠,٢٧ في كندا.
Central Bikol[bcl]
Sa laog nin anom na taon an pagsalakay sa sekso nadoble na nagin 27,000 sa Canada.
Bemba[bem]
Mu kati na nkati ka myaka mutanda ukusansa kwa mu kwampana kwa bwamba kwalifushiweko imiku ibili ukufika kuli 27,000 mu Canada.
Bulgarian[bg]
В рамките на шест години в Канада сексуалните нападения се удвоиха до 27 000.
Bislama[bi]
Long Kanada, long sikis yia nomo, fasin ya blong man i faetem woman blong fosem hem, i dabol mekem se i kasem 27,000.
Cebuano[ceb]
Sulod sa unom ka tuig ang seksuwal nga mga pag-atake midoble ngadto sa 27,000 sa Canada.
Czech[cs]
V Kanadě se za posledních šest let zdvojnásobil počet případů sexuálních přepadení a dosáhl počtu 27 000 za rok.
Danish[da]
På seks år er antallet af voldtægtsforsøg i Canada blevet fordoblet til 27.000.
German[de]
In Kanada hat sich die Zahl der gemeldeten sexuellen Nötigungen in nur sechs Jahren auf 27 000 Fälle verdoppelt.
Efik[efi]
Ke ufọt isua itiokiet esuene esuene edinam idan̄ ọmọdọk utịm ikaba osịm 27,000 ke Canada.
Greek[el]
Μέσα σε έξι χρόνια, οι σεξουαλικές επιθέσεις διπλασιάστηκαν φτάνοντας τις 27.000 στον Καναδά.
English[en]
Within six years sexual assaults doubled to 27,000 in Canada.
Spanish[es]
En seis años las agresiones sexuales se duplicaron en Canadá, alcanzando la cifra de 27.000.
Estonian[et]
Seksuaalkuritegude arv Kanadas kahekordistus kuue aastaga 27000-ni.
Finnish[fi]
Kanadassa väkisinmakaamiset kaksinkertaistuivat 27000:een kuudessa vuodessa.
French[fr]
Au Canada, 27 000 agressions sexuelles ont été signalées, soit une augmentation de 100 % en six ans.
Ga[gaa]
Yɛ afii ekpaa pɛ mli lɛ yei ni atutuaa kɛ bɔlɛnamɔ lɛ ku ebɔ he kɛyashɛ 27,000 yɛ Canada.
Hebrew[he]
תוך שש שנים, מספר התקיפות המיניות בקנדה הוכפל והגיע ל־27,000.
Hindi[hi]
कनाडा में छः साल के अन्दर लैंगिक हमले दुगने हो कर २७,००० हो गए।
Hiligaynon[hil]
Sa sulod sang anom ka tuig ang seksuwal nga mga panglugos nagdoble tubtob sa 27,000 sa Canada.
Croatian[hr]
U Kanadi se unutar šest godina udvostručio broj seksualnih napada i sada iznosi 27 000.
Hungarian[hu]
Kanadában hat éven belül kétszeresére, 27 000-re emelkedett a szexuális támadások száma.
Indonesian[id]
Dalam enam tahun, penyerangan seksual berlipat ganda hingga 27.000 di Kanada.
Iloko[ilo]
Iti las-ud ti innem a tawen, nagdoble iti 27,000 ti bilang dagiti narames idiay Canada.
Italian[it]
In Canada, nell’arco di sei anni, le aggressioni sessuali sono raddoppiate, raggiungendo la cifra di 27.000.
Japanese[ja]
カナダでは,6年の間に性的暴行事件は2倍に増加して2万7,000件になりました。
Georgian[ka]
ექვსი წლის განმავლობაში კანადაში სექსუალური შეურაცხყოფა გაორმაგდა და 27 000-სს მიაღწია.
Korean[ko]
캐나다에서는 성폭행이 6년도 채 못 되어 두 배로 뛰어 2만 7000건에 이르렀다.
Lingala[ln]
Bobele na mibu motoba, mobulu ya kobebisa basi ebakisamaki mbala mibale kino na 27 000 na Canada.
Malagasy[mg]
Tao anatin’ny enin-taona dia nitombo avo roa heny ka nahatratra 27 000 ny fanaovana an-keriny eo amin’ny maha-lahy sy ny maha-vavy tany Kanada.
Macedonian[mk]
За само шест години сексуалните напади во Канада се удвоиле до 27.000.
Malayalam[ml]
കാനഡയിൽ ലൈംഗിക കുററകൃത്യങ്ങൾ ആറു വർഷംകൊണ്ട് ഇരട്ടിച്ച് 27,000 ആയി.
Marathi[mr]
कॅनडा येथे, सहा वर्षांच्या आत, लैंगिक हल्ले दुप्पट होऊन २७,००० पर्यंत गेले.
Burmese[my]
ကနေဒါနိုင်ငံတွင် ခြောက်နှစ်အတွင်း လိင်ဆိုင်ရာကျူးလွန်မှု ၂၇,၀၀၀ အထိ နှစ်ဆတိုးလာသည်။
Norwegian[nb]
I løpet av seks år ble antall seksuelle overgrep i Canada fordoblet til 27 000.
Dutch[nl]
In Canada verdubbelden de gevallen van seksueel geweld zich binnen zes jaar tot 27.000.
Northern Sotho[nso]
Magareng ga nywaga e tshelelago ditlhaselo tša kopano ya botona le botshadi di ipušeleditše gabedi go fihla go 27 000 kua Canada.
Nyanja[ny]
Mkati mwa zaka zisanu ndi chimodzi kuukira kwa kugonana kunaŵirikiza kaŵiri kufika pa 27,000 mu Canada.
Polish[pl]
W Kanadzie zanotowano 27 000 napaści na tle seksualnym, co oznacza dwukrotny wzrost w ciągu sześciu lat.
Portuguese[pt]
Em seis anos, o número de agressões sexuais dobrou para 27.000 no Canadá.
Romanian[ro]
În şase ani, agresiunile sexuale s-au dublat în Canada, ajungând la 27 000.
Russian[ru]
Количество изнасилований в Канаде за шесть лет удвоилось, составив 27 000.
Slovak[sk]
V Kanade sa za šesť rokov počet sexuálnych útokov zdvojnásobil na 27 000.
Slovenian[sl]
V Kanadi so se spolni napadi v šestih letih podvojili na 27.000.
Samoan[sm]
I totonu o le ono tausaga, na faaluaina ai le tele o faiga sauā faaleituaiga i le 27,000 i Kanata.
Shona[sn]
Mukati mamakore matanhatu kudenha muvatano kwakapetwa ruviri kusvikira ku 27 000 muCanada.
Albanian[sq]
Në Kanada, brenda gjashtë vjetëve sulmet seksuale janë dyfishuar duke arritur shifrën 27.000.
Serbian[sr]
U Kanadi su se za šest godina seksualni napadi udvostručili na 27 000.
Southern Sotho[st]
Nakong ea lilemo tse tšeletseng litlhaselo tsa likamano tsa botona le botšehali li ile tsa menahana habeli ho fihlela ho 27 000 Canada.
Swedish[sv]
I Canada ökade antalet fall av sexuellt övervåld till 27.000 på sex år, vilket var en fördubbling.
Swahili[sw]
Mashambulizi ya kingono yaliongezeka maradufu hadi 27,000 kwa muda wa miaka sita nchini Kanada.
Tamil[ta]
கனடாவில் ஆறு வருடங்களுக்குள் பாலின தாக்குதல்கள் 27,000-மாக இரட்டித்தன.
Telugu[te]
కెనడాలో, రెండు సంవత్సరాల్లోనే లైంగిక అత్యాచారాలు 27,000లకు పెరిగి రెండింతలయ్యాయి.
Thai[th]
ภาย ใน หก ปี การ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ เพิ่ม ขึ้น สอง เท่า เป็น 27,000 ราย ใน แคนาดา.
Tagalog[tl]
Sa loob ng anim na taon ang bilang ng mga hinalay ay nadoble hanggang sa 27,000 sa Canada.
Tswana[tn]
Mo dingwageng di le thataro kwa Canada, go tlhaselwa ka go betelelwa go ne ga oketsega go menagane gabedi go nna makgetlho a le 27 000.
Tok Pisin[tpi]
Long Kanada, em i go bikpela inap dabol insait long 6-pela yia na ol i reipim 27,000 meri.
Turkish[tr]
Kanada’da cinsel saldırıların sayısı altı yıl içinde ikiye katlanarak 27.000’e ulaştı.
Tsonga[ts]
Hi nkarhi wo ringana malembe ya tsevu nhlayo ya ku pfinya yi tlule leyo sungula kambirhi le Canada yi ya eka 27 000.
Twi[tw]
Mmɔden a wɔbɔe sɛ wɔbɛhyɛ nnipa bi ne wɔn ada bu bɔɔ ho mfe asia mu wɔ Canada koduu 27,000.
Tahitian[ty]
I te area taime e ono matahiti, ua tataipiti te mau hamani-ino-raa i te pae taatiraa i te faito ra 27 000 i Kanada.
Ukrainian[uk]
У Канаді за шість років число нападів з метою зґвалтування подвоїлось і досягло цифри 27 000.
Vietnamese[vi]
Trong vòng sáu năm, những vụ cưỡng dâm gia tăng gấp đôi đến số 27.000 tại Gia Nã Đại.
Wallisian[wls]
Ia taʼu e ono ko te ʼu fakaʼalikiʼi neʼe tuʼa lua age tana tuputupu ʼi Kanata ʼo aʼu ki te toko 27 000.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka emithandathu abantu abahlaselwa ngokwesini baphindeka kabini eKhanada baba ngama-27 000.
Yoruba[yo]
Láàárín ọdún mẹ́fà ìfipákọluni nítorí ìbálòpọ̀ ròkè ní ìlọ́po méjì dé 27,000 ní Canada.
Zulu[zu]
Eminyakeni eyisithupha nje ukuhlaselwa ngokobulili kwase kuphindeke kabili kwafinyelela ku-27 000 eCanada.