Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تغلب على الباقى منّا وسيتحتم عليك تدمير السلاح بنفسك
Bulgarian[bg]
Победиш ли тези, които останаха и ще се наложи да унищожиш оръжието на Дакара собственоръчно.
Czech[cs]
Znič ty, kteří zbyli, a budeš nucen zneškodnit zbraň na Da'kaře sám.
Danish[da]
Udsletter du de tilbageværende, så bliver du selv tvunget til at ødelægge våbenet på Dakara.
German[de]
Wenn du die Restlichen von uns besiegst, musst du die Waffe selbst zerstören.
Greek[el]
Νίκησε αυτούς που παραμένουν και θα αναγκαστείς να καταστρέψεις το όπλο μόνος σου.
English[en]
Defeat those who remain and you'll be forced to destroy the weapon yourself.
Spanish[es]
Derrota a aquellos que quedan y te verás obligado a destruir el arma de Dakara tú mismo.
Estonian[et]
Hävita need, kes alles on, ja sul tuleb Dakaras olev relv omal hävitada.
Finnish[fi]
Lyökää jäljellä olevat, niin teidät on pakotettu tuhoamaan Dakaran ase itse.
French[fr]
Détruisez ceux qui restent et vous devrez détruire l'arme vous-même.
Hebrew[he]
תביס את הנותרים ותיאלץ להשמיד את הנשק בדקארה בעצמך.
Croatian[hr]
Porazi one koji su ostali i bit ćeš prisiljen osobno uništiti oružje.
Hungarian[hu]
Győzd le azokat, akik megmaradtak, és kénytelen leszel te magad elpusztítani a fegyvert Ta'kara-n.
Dutch[nl]
Als je de achterblijvers verslaat, zul je het wapen zelf moeten vernietigen.
Polish[pl]
Pokonaj nas, to będziesz zmuszony sam zniszczyć broń na Dakarze.
Portuguese[pt]
Derrote aqueles que ficaram e será obrigado a destruir a arma de Dakara por si mesmo.
Romanian[ro]
Înfrânge-i pe cei care au rămas si va trebui să distrugi singur arma din Dakara.
Russian[ru]
Победите тех, которые остались, и вы будете вынуждены сами уничтожить оружие Дакара.
Slovak[sk]
Premôž nás, tak budeš prinútený sám zničiť zbraň na Dakare.
Slovenian[sl]
Porazi tiste, ki so ostali in prisiljen boš sam uničiti orožje.
Serbian[sr]
Porazi one koji su ostali i moraćeš sam da uništiš oružje.
Swedish[sv]
Om du slår ned de som ännu är kvar tvingas du förstöra vapnet själv.
Turkish[tr]
Kalanları yenersen silahı kendin yoketmek zorunda kalırsın.