Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверявам километража, когато отива при Тери и Даян.
Bosnian[bs]
Proverim kilometrazu kad ide kod Tery i Dianne.
Greek[el]
Ελέγχω τα μίλια οταν πηγαίνει στο σπίτι του Τέρρυ και της Νταϊάν.
English[en]
I checked the mileage when he goes to Tery and Dianne's house.
Spanish[es]
Reviso el kilometraje cuando va a casa de Terry y Dianne.
Croatian[hr]
Proverim kilometrazu kad ide kod Tery i Dianne.
Dutch[nl]
Ik heb gekeken naar hoever hij rijdt naar Terry en Dianne hun huis.
Polish[pl]
Sprawdzam przebieg, gdy jedzie do domu Terry'ego i Dianne.
Portuguese[pt]
tomo nota dos quilómetros, quando ele vai a casa do Tery e da Dianne.
Romanian[ro]
Am verificat cât face până la Terry şi Dianne.
Slovenian[sl]
Preverim kilometrine, ko gre do hiše Dianne's.
Serbian[sr]
Provjerio sam kilometražu kad se ide na Terry i Dianne kući.